哥林多前书 3:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 人在这根基上所建造的工程若经得起考验，他必获得奖赏。

中文标准译本

¹⁴ 如果有人在那根基上面所建造的工程能存留得住，这个人就将得到报偿；

和合本修订版

¹⁴ 人在那根基上所建造的工程若能保得住，他将要得赏赐。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。

新译本

¹⁴ 如果有人在这根基上建造的工程存得住，他就要得到赏赐；

圣经–普通话本

¹⁴ 如果一个人在这地基上造的建筑经受住了火的考验，他就会得到报酬。

哥林多前书 3:14 交叉引用

但以理书 12:3

智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

哥林多前书 3:8

其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

哥林多前书 9:17

我若甘心乐意地传福音，就可以得奖赏；我若不甘愿，责任也已经委托给我了。

加拉太书 6:4

人人都应该省察自己的行为，即使觉得有可夸之处，自己知道就好了，不必在别人面前炫耀。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们主耶稣再来的时候，我们在祂面前的盼望、喜乐和可夸耀的冠冕是什么呢？不就是你们吗？

提摩太后书 4:7

那美好的仗，我打过了；当跑的路，我跑完了；所信的道，我守住了。

彼得前书 5:1

我作为长老，也作为基督受苦的见证人和同享将要显明之荣耀的人，劝你们中间做长老的：

彼得前书 5:4

等到大牧长显现的时候，你们必得到永不衰残的荣耀冠冕。