加拉太书 4:29 - 圣经当代译本修订版

当时，那按着人的意愿生的儿子迫害那靠着圣灵生的儿子，现在的情况也和当时一样。

中文标准译本

但正如那由肉体生的当时逼迫了那由圣灵生的，现在也是这样。

和合本修订版

当时，那按着肉体生的迫害了那按着圣灵生的，现在也是这样。

新标点和合本 上帝版

当时，那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的，现在也是这样。

新标点和合本 - 神版

当时，那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的，现在也是这样。

新译本

不过，当时那按着肉体生的，迫害那按着圣灵生的，现在也是这样。

圣经–普通话本

但是，就像当初在自然状况出生的孩子迫害借圣灵的力量出生的孩子一样，现在还是如此。

加拉太书 4:29 交叉引用

创世记 21:9

撒拉见埃及人夏甲给亚伯拉罕生的儿子以实玛利嘲笑以撒，

约翰福音 15:9

父怎样爱我，我也怎样爱你们。你们要常在我的爱中。

约翰福音 3:5

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

罗马书 8:13

你们若随从本性活着，必定死亡；若靠着圣灵除去身体的恶行，就必活着。

加拉太书 4:23

婢女的儿子是按着人的意愿生的，主母的儿子是按着上帝的应许生的。

加拉太书 5:11

弟兄姊妹，我如果仍旧主张行割礼，怎么还会受迫害呢？如果是那样，十字架冒犯人的地方就被消除了。