利未记 21:9 - 圣经当代译本修订版

如果有祭司的女儿做妓女，辱没自己，她就是辱没自己的父亲，必须烧死她。

中文标准译本

祭司的女儿，如果去卖淫玷污自己，就是在亵渎自己的父亲，必须用火烧死。

和合本修订版

“祭司的女儿若行淫玷污自己，就侮辱了父亲，要用火将她焚烧。

新标点和合本 上帝版

祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将她焚烧。

新标点和合本 - 神版

祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将她焚烧。

新译本

如果祭司的女儿羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父亲；她必须用火烧死。

圣经–普通话本

“‘如果有祭司的女儿堕落为妓女，使自己不洁，她就玷污了她的父亲，必须把她烧死。

利未记 21:9 交叉引用

创世记 38:24

大约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的儿媳妇她玛不守妇道，并且怀孕了。”犹大说：“把她拉出来烧死！”

出埃及记 31:14

你们要守安息日，以它为圣日。凡不守这日的，必被处死。凡在这天工作的，必从民中被铲除。

以赛亚书 33:14

锡安的罪人恐惧， 不敬虔的人颤抖。 他们说：“我们谁能与烈火同住？ 谁能与永不止息的火焰同住？”

以西结书 9:6

将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

利未记 19:29

不可辱没自己的女儿，使她沦为娼妓，免得你们居住的地方充满淫乱和邪恶。

利未记 20:14

如果有人娶妻，又娶岳母，便是大恶。要把他们三人烧死，使你们杜绝这种败坏之事。

玛拉基书 2:3

我必斥责你们的子孙，把你们祭牲的粪便抹在你们脸上，又把你们和粪便一同丢掉，

申命记 22:21

就要把她带到她父亲的家门前，由本城的人用石头打死她。因为她婚前淫乱，在以色列做了可耻的事。你们必须除掉你们中间的罪恶。

提多书 1:6

做长老的必须无可指责，只有一位妻子，儿女都信主、没有放荡不羁的行为。

约书亚记 7:15

哪个人被指出拿了本该毁灭之物，哪个人及其所有的东西就要被火焚烧。因为他违背了耶和华的约，在以色列人中做了可耻的事。’”

约书亚记 7:25

约书亚对亚干说：“你为什么给我们惹祸呢？耶和华今天要降祸给你。”于是，以色列人便拿石头打死了他及其一切，将他们烧毁。

撒母耳记上 2:17

在耶和华的眼中，这两个青年罪恶深重，因为他们轻视献给耶和华的祭物。

撒母耳记上 2:34

你的两个儿子何弗尼和非尼哈必死在同一天，这就是我言出必行的记号。