利未记 21:9 - 新标点和合本 上帝版9 祭司的女儿若行淫辱没自己,就辱没了父亲,必用火将她焚烧。 参见章节圣经当代译本修订版9 如果有祭司的女儿做妓女,辱没自己,她就是辱没自己的父亲,必须烧死她。 参见章节中文标准译本9 祭司的女儿,如果去卖淫玷污自己,就是在亵渎自己的父亲,必须用火烧死。 参见章节和合本修订版9 “祭司的女儿若行淫玷污自己,就侮辱了父亲,要用火将她焚烧。 参见章节新标点和合本 - 神版9 祭司的女儿若行淫辱没自己,就辱没了父亲,必用火将她焚烧。 参见章节新译本9 如果祭司的女儿羞辱自己去作妓女,就是羞辱了自己的父亲;她必须用火烧死。 参见章节圣经–普通话本9 “‘如果有祭司的女儿堕落为妓女,使自己不洁,她就玷污了她的父亲,必须把她烧死。 参见章节 |