Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 7:25 - 圣经当代译本修订版

25 约书亚对亚干说:“你为什么给我们惹祸呢?耶和华今天要降祸给你。”于是,以色列人便拿石头打死了他及其一切,将他们烧毁。

参见章节 复制

中文标准译本

25 约书亚说:“你为什么给我们带来祸患呢?今天耶和华也要给你带来祸患。”于是全体以色列人用石头把他砸死了,然后用火焚烧这一切,又把石头扔在其上。

参见章节 复制

和合本修订版

25 约书亚说:“你为什么给我们招惹灾祸呢?今日耶和华必使你遭受灾祸。”于是以色列众人用石头打死他,用火焚烧他们,把石头扔在其上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 约书亚说:「你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。」于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 约书亚说:「你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。」于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的。

参见章节 复制

新译本

25 约书亚说:“你为甚么给我们招惹灾祸呢?今天耶和华必使你遭受灾祸。”于是全体以色列人用石头把他打死。他们用石头打死他们以后,就把一切用火烧了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 约书亚说: “你为什么要给我们带来灾难?现在,主要降灾给你。”接着,人们用石头打死了亚干和他的家人,烧毁他所有的东西,又向这些东西掷石头。

参见章节 复制




约书亚记 7:25
23 交叉引用  

雅各责备西缅和利未说:“你们为什么要给我惹麻烦,使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢?我们人数很少,要是他们联手来攻击我们,我们全家必遭灭门之祸。”


大约过了三个月,有人告诉犹大说:“你的儿媳妇她玛不守妇道,并且怀孕了。”犹大说:“把她拉出来烧死!”


迦米的儿子是亚干,这亚干私藏本该毁灭之物,连累了以色列人。


这就是贪爱不义之财者的结局, 不义之财终要夺去他们的性命。


贪不义财,自害己家; 厌恶贿赂,安然存活。


如果有人娶妻,又娶岳母,便是大恶。要把他们三人烧死,使你们杜绝这种败坏之事。


“你要告诉以色列人:在你们或寄居在你们中间的外族人中,如果有人把子女献给假神摩洛,必须处死他,当地的人要用石头打死他。


如果有祭司的女儿做妓女,辱没自己,她就是辱没自己的父亲,必须烧死她。


“把那亵渎圣名的人带到营外,所有听见的人都把手放在他头上,然后全体会众要用石头打死他。


我恨不得那些搅扰你们的人把自己阉了!


你们要用石头打死他们,因为他们企图使你们背弃你们的上帝耶和华,祂曾把你们从受奴役之地埃及领出来。


这样,所有以色列人听了就会害怕,必无人再敢在你们中间做这种恶事。


就要把那人带到城门口,用石头打死他。


全城的人都要用石头打死他,从你们中间除掉这种罪恶。所有以色列人听说后,都会感到害怕。


上帝是公义的,祂必以患难来报应那些迫害你们的人。


你们要谨慎,免得有人失去上帝的恩典,也免得有人长出苦毒的根扰乱你们,玷污众人。


你们要小心,不可私拿任何应当毁灭的东西,免得你们自取灭亡,并使以色列全营遭受灭顶之灾。


哪个人被指出拿了本该毁灭之物,哪个人及其所有的东西就要被火焚烧。因为他违背了耶和华的约,在以色列人中做了可耻的事。’”


约拿单说:“我父亲使大家受苦了。你们看,我只吃了少许蜂蜜,就精神大振,


跟着我们:

广告


广告