创世记 29:27 - 圣经当代译本修订版

等这女儿七天的婚期过了，我就把那个女儿也许配给你，你再替我工作七年。”

中文标准译本

过完大女儿的新婚周，我们就把小女儿也给你，来换取你对我另外七年的服事。”

和合本修订版

你先为这个满了七日，我们就把那个也给你，不过你要另外再服事我七年。”

新标点和合本 上帝版

你为这个满了七日，我就把那个也给你，你再为她服事我七年。」

新标点和合本 - 神版

你为这个满了七日，我就把那个也给你，你再为她服事我七年。」

新译本

你与大女儿七天的庆典过了以后，我们也把小女儿给你，只是你要再服事我七年。”

圣经–普通话本

等一周的新婚庆典之后，我会把拉结也嫁给你。但你必须再为我做七年工。”

创世记 29:27 交叉引用

创世记 29:20

雅各为了拉结给拉班工作了七年。因为他深爱拉结，所以这七年在他眼中就像短短的几天。

创世记 29:26

拉班说：“依照本地的习俗，妹妹不能比姐姐先出嫁。

创世记 29:28

雅各同意了。过了七天，拉班把女儿拉结嫁给雅各，

创世记 31:41

这二十年来，我为了你的两个女儿，替你工作了十四年，又用了六年才从你那里得到这些羊，你把我的工钱更改了十次。

利未记 18:18

妻子还在世时，不可娶她姊妹并与她性交，使她们彼此作对。

玛拉基书 2:15

上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

提摩太前书 6:10

贪财是万恶之根，有人因为贪财就离弃了信仰，结果饱尝各种锥心之痛。

士师记 14:10

参孙的父亲去那女子家，参孙按习俗摆设宴席。

士师记 14:12

参孙对他们说：“我出一个谜语，如果你们可以在这七天的婚宴期间猜出来，我就送你们三十件细麻衣和三十件外袍。