列王纪下 4:44 - 圣经当代译本修订版 于是，仆人将食物摆在众人面前，他们都吃饱了，果然还有剩余，正如耶和华所言。 中文标准译本 于是仆人摆在大家面前，他们都吃了，并且还有剩余，正如耶和华所说的。 和合本修订版 仆人就摆在他们面前，他们吃了，还有剩下，正如耶和华所说的。 新标点和合本 上帝版 仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。 新标点和合本 - 神版 仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。 新译本 于是仆人摆在众人面前，他们都吃，而且还有剩下的，正如耶和华所说的。 圣经–普通话本 仆人为众人摆放好食物，人们不但吃饱了，还有剩余，正如主所说的。 |