马太福音 15:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。

中文标准译本

³⁷ 大家都吃了，并且吃饱了。然后，他们把剩下的碎块收拾起来，装满了七个筐子。

和合本修订版

³⁷ 他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，装满了七个筐子。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。

新译本

³⁷ 大家都吃了，并且吃饱了。他们把剩下的零碎拾起来，装满了七个大篮子。

圣经–普通话本

³⁷ 所有的人都吃饱了。之后，门徒们收拾起剩下的食物，足足装满了七筐。

马太福音 15:37 交叉引用

列王纪下 4:44

于是，仆人将食物摆在众人面前，他们都吃饱了，果然还有剩余，正如耶和华所言。

诗篇 107:9

因为祂满足干渴的人， 以美食喂饱饥饿的人。

马太福音 15:33

门徒说：“在这荒郊野外，我们到哪里找足够的食物给这么多人吃呢？”

马太福音 15:38

当时吃饭的，除了妇女和小孩，共有四千男人。

路加福音 1:53

祂使饥饿的饱餐美食， 叫富足的空手而去。

使徒行传 9:25

他的门徒趁夜间用筐子把他从城墙上缒下去。