在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪上 8:7 - 圣经当代译本修订版

基路伯天使展开翅膀,遮盖约柜和抬约柜的横杠。

参见章节

中文标准译本

基路伯在约柜的位置之上展开翅膀,这样基路伯从上方遮掩约柜和约柜的杠子。

参见章节

和合本修订版

基路伯张开翅膀在约柜上面的地方,从上面遮住约柜和抬柜的杠。

参见章节

新标点和合本 上帝版

基路伯张着翅膀在约柜之上,遮掩约柜和抬柜的杠。

参见章节

新标点和合本 - 神版

基路伯张着翅膀在约柜之上,遮掩约柜和抬柜的杠。

参见章节

新译本

因为基路伯展开翅膀在约柜所在地的上面,遮掩约柜和抬柜的杠。

参见章节

圣经–普通话本

基路伯在约柜的上方展开翅膀,遮住约柜和抬约柜的杠子。

参见章节



列王纪上 8:7
7 交叉引用  

他将两个基路伯安在至圣所内,两个基路伯展开翅膀,各有一个翅膀在至圣所的中央相接,另一个翅膀的尖端触到墙壁。


祭司把耶和华的约柜抬进内殿,即至圣所,放在两个基路伯天使的翅膀下面。


横杠很长,在至圣所前面的圣所中也看得见横杠的末端,但在圣所外面看不见。横杠至今仍在那里。


两个基路伯天使要面对面朝向施恩座,向上展开翅膀,遮盖施恩座。


在祂上方侍立着撒拉弗天使,他们各有三对翅膀:一对遮脸,一对遮脚,一对飞翔。


再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布,然后穿上抬约柜的横杠。


约柜上面有荣耀的基路伯天使,高展翅膀遮盖着施恩座。关于这些事,现在不能一一细说。