民数记 4:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布，然后穿上抬约柜的横杠。

中文标准译本

⁶ 又放上海狮皮的顶罩，再铺上纯蓝色的布，然后穿进杠子。

和合本修订版

⁶ 又用精美皮料盖在上面，铺上纯蓝色的布，再把杠穿上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。

新标点和合本 - 神版

⁶ 又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。

新译本

⁶ 又把海狗皮罩盖在上面，再铺上纯蓝色的布，然后把杠穿上。

圣经–普通话本

⁶ 他们必须在上面盖上一块精美的皮料，再蒙上一块纯兰色的布，然后把约柜的杠子安好。

民数记 4:6 交叉引用

出埃及记 25:10

“要用皂荚木做一个柜，长一米一，宽七十厘米，高七十厘米，

出埃及记 35:19

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。”

出埃及记 39:1

比撒列等人按照耶和华对摩西的吩咐，用蓝色、紫色、朱红色毛线精工制作在圣所供职时穿的礼服，又为亚伦做圣衣。

出埃及记 39:41

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。

民数记 4:14

然后把供职用的火鼎、肉叉、铲、碗等所有的祭坛器具都放在上面，再盖上海狗皮，穿上抬祭坛的横杠。

民数记 4:25

“他们要抬圣幕的幔子、会幕、会幕顶盖、顶盖上的海狗皮、会幕门帘、

申命记 31:9

摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。