以赛亚书 6:2 - 圣经当代译本修订版

² 在祂上方侍立着撒拉弗天使，他们各有三对翅膀：一对遮脸，一对遮脚，一对飞翔。

中文标准译本

² 撒拉弗侍立在他的上方，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。

和合本修订版

² 上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔，

新标点和合本 上帝版

² 其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；

新标点和合本 - 神版

² 其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；

新译本

² 在他上面有撒拉弗侍立，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。

圣经–普通话本

² 撒拉弗天使侍立在他的周围。每个撒拉弗天使有六个翅膀，两个遮脸，两个遮脚，两个用于飞翔。

以赛亚书 6:2 交叉引用

创世记 17:3

亚伯兰就俯伏在地，上帝又对他说：

列王纪上 19:13

以利亚听见后，就用外袍蒙着脸出去站在洞口。这时有个声音问他：“以利亚，你在这里做什么？”

列王纪上 22:19

米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

列王纪上 6:24

各有两个两米二长的翅膀，双翅展开，两翅尖相距四米半。

列王纪上 6:27

他将两个基路伯安在至圣所内，两个基路伯展开翅膀，各有一个翅膀在至圣所的中央相接，另一个翅膀的尖端触到墙壁。

列王纪上 8:7

基路伯天使展开翅膀，遮盖约柜和抬约柜的横杠。

尼希米记 9:6

“你，唯有你是耶和华！你创造了天、天上的天和天上的万象、地和地上的一切、海和海中的一切，你赐给万物生命。众天军都敬拜你。

约伯记 1:6

有一天，众天使来朝见耶和华，撒旦也在他们当中。

约伯记 15:15

连上帝的圣者都无法令祂信任， 连诸天在祂的眼中都不洁净，

约伯记 4:18

连上帝的仆人都无法令祂信任， 连祂的天使都被祂找出过错，

诗篇 103:20

听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你们要称颂祂！

诗篇 104:4

祂以风为使者， 以火焰为仆役。

诗篇 18:10

祂乘着基路伯天使飞翔， 乘着风的翅膀疾驰。

诗篇 89:7

祂在众圣者的会中大受敬畏， 祂的威严无与伦比。

出埃及记 25:20

两个基路伯天使要面对面朝向施恩座，向上展开翅膀，遮盖施恩座。

出埃及记 3:6

又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。

出埃及记 37:9

面对面朝向施恩座，向上展开翅膀遮盖施恩座。

以赛亚书 6:6

有个撒拉弗天使用火钳从祭坛上取了一块燃烧的炭，飞到我面前，

以西结书 1:11

他们的翅膀向上展开，每个活物的一对翅膀与两侧活物的翅膀相连，另外一对翅膀遮蔽身体。

以西结书 1:24

他们移动时，我听见他们翅膀发出的响声如洪涛之声，既像全能者的声音，又像军队的呐喊。活物站住的时候，便将翅膀垂下。

以西结书 1:4

在异象中，我看见一阵狂风从北方刮来，有一大朵云闪耀着火光，四周环绕着灿烂的光芒，火的中心像发光的金属。

以西结书 1:6

每个活物有四张脸和四个翅膀。

以西结书 1:9

翅膀彼此相连。他们移动时不必转身，各朝前面移动。

以西结书 10:16

基路伯天使移动，轮子也随之移动；基路伯天使展翅飞离地面，轮子也随之离开地面，不离他们旁边；

以西结书 10:21

他们各有四张脸，两对翅膀，翅膀下仿佛有人的手，

但以理书 7:10

从祂面前流出火河， 事奉祂的有千千， 侍立在祂面前的有万万。 祂坐下要审判， 案卷已经展开。

但以理书 9:21

我正祷告的时候，约在献晚祭时，先前在异象中看见的那位加百列奉命疾飞而来。

撒迦利亚书 3:4

天使吩咐在他面前侍立的说：“脱掉他污秽的衣服。”他又对约书亚说：“看啊，我已除掉你的罪，我要给你穿上华美的衣服。”

路加福音 1:10

他烧香的时候，众百姓都在外面祷告。

希伯来书 1:7

上帝提到天使的时候，只是说： “祂以风为使者，以火焰为仆役。”

启示录 14:6

我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。

启示录 4:8

这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。”

启示录 7:11

众天使都站在宝座、众长老和四个活物的周围，在宝座前俯伏敬拜上帝，说：

启示录 8:13

我又看见有一只鹰在半空中飞翔，听见它大声宣告：“有祸了！有祸了！世上的居民有祸了！还有三位天使要吹响号角。”