列王纪上 8:58 - 圣经当代译本修订版 使我们的心归向祂,遵行祂的旨意,谨守祂吩咐我们祖先的诫命、律例和典章。 中文标准译本 好使我们的心归向他,遵行他一切的道,谨守他吩咐我们祖先的诫命、律例和法规。 和合本修订版 使我们的心归向他,遵行他一切的道,谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。 新标点和合本 上帝版 使我们的心归向他,遵行他的道,谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。 新标点和合本 - 神版 使我们的心归向他,遵行他的道,谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。 新译本 愿他使我们的心归向他,遵行他的一切道,谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例和典章。 圣经–普通话本 愿他使我们一心向着他,遵循他的路,谨守他颁给我们祖先的诫命、律法和规定; |