在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪上 7:15 - 圣经当代译本修订版

他铸造了两根铜柱,每根高八米,周长五米四,

参见章节

中文标准译本

户兰铸造了两根铜柱,一根柱子高十八肘,周长十二肘,另一根柱子也一样。

参见章节

和合本修订版

户兰制造两根铜柱,一根高十八肘,第二根柱子用绳子量,周围是十二肘;

参见章节

新标点和合本 上帝版

他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘;

参见章节

新标点和合本 - 神版

他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘;

参见章节

新译本

他铸造了两根铜柱,每根高八公尺,圆周五公尺三公寸。

参见章节

圣经–普通话本

户兰铸造了两根铜柱,每根高8米,周长超过5米,柱子是空心的,金属厚7厘米。

参见章节



列王纪上 7:15
13 交叉引用  

然后用铜铸造了两个高两米二的柱冠,安在柱顶上。


他把两根柱子立在殿廊前,南边那根称为雅斤,北边那根称为波阿斯。


他所制造的有两根柱子,两个碗状的柱冠,两个装饰柱冠的网子,


迦勒底人打碎耶和华殿中的铜柱、铜底座和铜海,把铜运往巴比伦,


又从哈大底谢统治的提巴和均两座城中夺走大量的铜。后来所罗门用这些铜制造铜海、铜柱及各种铜器。


巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅,以及犹大和耶路撒冷的贵族从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候,没有带走耶和华殿的铜柱、铜海、铜底座及其他器皿。


放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。


迦勒底人打碎耶和华殿中的铜柱、铜底座和铜海,把铜运往巴比伦,


两根铜柱中空,高八米,周长五米四,铜壁厚四指。


门廊长十米,宽六米。有一排台阶上到门廊,墙柱两旁各有一根柱子。