列王纪上 21:9 - 圣经当代译本修订版

信上说：“你们要宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位，

中文标准译本

她在书信里写着说： “你们要宣告禁食，让拿伯坐在民众的首席上；

和合本修订版

她在信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上，

新标点和合本 上帝版

信上写着说：「你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上，

新标点和合本 - 神版

信上写着说：「你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上，

新译本

她在信上写着说：“你们要宣告禁食，使拿伯坐在民间的首位上。

圣经–普通话本

她在信中是这写的: “你们宣布某天禁食，安排拿伯坐在显眼的位置上，

列王纪上 21:9 交叉引用

列王纪上 21:10

叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。”

列王纪上 21:8

于是，耶洗别以亚哈王的名义写信，并盖上王印，送给跟拿伯同居一城的长老和贵族。

以赛亚书 58:4

你们一面禁食，一面争闹打斗，恶拳相向。 今天这种禁食不能使你们的祷告在高天蒙垂听。

马太福音 2:8

然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

路加福音 20:47

他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚！”

约翰福音 18:28

黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。