路加福音 20:47 - 圣经当代译本修订版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚！”

中文标准译本

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，又假意做很长的祷告。这些人将受到更重的惩罚。”

和合本修订版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的惩罚！”

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！」

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！」

新译本

⁴⁷ 他们吞没了寡妇的房产，又用冗长的祷告作掩饰。这等人必受更重的刑罚。”

圣经–普通话本

⁴⁷ 他们骗取寡妇的房屋，表面上作长篇的祷告。这些人将会受到更严厉的惩罚！”

路加福音 20:47 交叉引用

以西结书 22:7

他们轻慢父母，压迫寄居者，欺负孤儿寡妇。

以西结书 33:31

他们蜂拥而来，坐在你面前聆听你的话，俨然是我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。

阿摩司书 2:7

他们践踏穷人如同践踏地上的尘土， 使卑微的人无处申冤； 父子同淫一女，亵渎我的圣名。

弥迦书 2:2

他们贪图田地，就去霸占； 想要房屋，就去抢夺。 他们欺压人的全家， 诈取别人的产业。

弥迦书 2:8

近来，你们像仇敌一样起来攻击我的子民。 你们剥去那些如从战场归来一样毫无戒备的过路人的外衣。

弥迦书 3:2

然而，你们憎恶良善， 喜爱邪恶， 剥下我百姓的皮， 从他们的骨头上剔肉。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 23:14

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。因此，你们会受到更严厉的刑罚。

马可福音 12:40

他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚。”

路加福音 12:1

这时，成千上万的人聚集在一起，甚至互相践踏。耶稣先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是他们的伪善。

路加福音 20:46

“你们要提防律法教师。他们爱穿着长袍招摇过市，喜欢人们在大街上问候他们，又喜欢会堂里的上座和宴席中的首位。

路加福音 21:1

耶稣抬头观看，见有钱人正把捐项投进奉献箱里，

帖撒罗尼迦前书 2:5

你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

雅各书 3:1

我的弟兄姊妹，不要个个当教师，因为你们知道，我们为人师表的将受到更严格的评判。