列王纪上 2:9 - 圣经当代译本修订版

但你不要放过他。你是个聪明人，知道该怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

中文标准译本

现在你不要让他免于罪责，你是有智慧的人，一定知道怎样对待他，要让他白头见血下阴间。”

和合本修订版

但现在你不要以他为无罪。你是有智慧的人，必知道怎样待他，使他白发流血下阴间。”

新标点和合本 上帝版

现在你不要以他为无罪。你是聪明人，必知道怎样待他，使他白头见杀，流血下到阴间。」

新标点和合本 - 神版

现在你不要以他为无罪。你是聪明人，必知道怎样待他，使他白头见杀，流血下到阴间。」

新译本

现在，你不要以他为无罪，你是个聪明人，你必知道该怎样待他，使他白发苍苍流血下到阴间。”

圣经–普通话本

但你不要就以为他无罪了。你是个聪明人，知道应该怎样对待他，即使他的头发白了，也要让他流着血下阴间。”

列王纪上 2:9 交叉引用

创世记 42:38

雅各说：“我的儿子不可跟你们去。他哥哥已经死了，现在只剩下他。要是他在路上遇到什么意外，你们会使我这白发苍苍的老人凄凄惨惨地下阴间。”

创世记 44:31

他一看这孩子不在，一定会死。仆人们会使自己白发苍苍的父亲凄凄惨惨地下阴间。

创世记 9:6

凡杀害人的，也必被人杀害，因为人是上帝照着自己的形象造的。

撒母耳记下 16:5

大卫王来到巴户琳时，扫罗家族基拉的儿子示每出来向着大卫边走边骂，

撒母耳记下 3:39

今天我虽然是被膏立的王，但仍势单力薄，无法对付洗鲁雅的两个儿子，愿耶和华报应他们的恶行。”

列王纪上 2:6

你要用智慧处置他，不可让他安享天年。

列王纪上 3:12

我必应允你，赐给你空前绝后的智慧和悟性。

列王纪上 3:28

以色列人听见王这样断案，都敬畏他，因为他们知道他有上帝所赐的智慧，能够秉公断案。

约伯记 9:28

诸多的患难仍使我惧怕， 我知道祂不承认我无辜。

出埃及记 20:7

不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

出埃及记 22:27

因为他只有这件蔽体的衣服，若是没有，他晚上如何睡觉？他若呼求我，我必垂听，因为我是仁慈的。

出埃及记 22:28

不可亵渎上帝，也不可咒诅百姓的官长。

民数记 32:23

但你们如果不这样做，就是得罪耶和华，必难逃罪责。