出埃及记 20:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

中文标准译本

⁷ 不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的人，耶和华必不让他免于罪责。

和合本修订版

⁷ “不可妄称耶和华－你上帝的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「不可妄称耶和华—你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「不可妄称耶和华－你　神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新译本

⁷ “不可妄称耶和华你　神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

圣经–普通话本

⁷ “不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

出埃及记 20:7 交叉引用

创世记 27:20

以撒对他说：“我儿，你怎么这么快就打到野味了？”雅各回答说：“因为你的上帝耶和华让我碰见好机会。”

列王纪上 2:9

但你不要放过他。你是个聪明人，知道该怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

列王纪下 5:20

乃缦刚走不远，上帝仆人以利沙的侍者基哈西心想：“我主人没有收亚兰人乃缦带来的礼物就让他走了。我凭永活的耶和华起誓，我一定要追上去，向他要点东西。”

诗篇 139:20

他们恶言顶撞你， 你的仇敌亵渎你的名。

箴言 30:9

免得我因为饱足就不认你， 说：“耶和华是谁呢？” 又恐怕我因穷困而偷窃， 以致辱没我上帝的名。

耶利米书 34:16

然而，你们却反悔，各自抓回先前释放的男女奴隶，再次奴役他们，亵渎了我的名。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

以西结书 39:7

“‘我要让我的以色列子民知道我的圣名，不再让我的圣名被亵渎。这样列国就知道我是以色列的圣者耶和华。

利未记 19:12

不可奉我的名起假誓，从而亵渎你们上帝的名。我是耶和华。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

哥林多后书 1:23

我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 5:11

不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

申命记 6:13

要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。

雅各书 5:12

我的弟兄姊妹，最重要的是不可起誓，不可指着天起誓，也不可指着地起誓，不可指着任何东西起誓。你们说话，是就说是，不是就说不是，免得你们受审判。

约书亚记 2:12

我既然恩待了你们，现在请你们凭耶和华向我起誓，你们同样会恩待我家，并且给我一个可靠的凭据，

约书亚记 2:17

二人对她说：“要让我们信守誓言，你必须这样做：

约书亚记 9:20

我们要容他们存活，免得我们因违背誓言而惹耶和华发怒。”