列王纪上 14:3 - 圣经当代译本修订版

你要带十个饼、一些薄饼和一瓶蜂蜜去，他将告诉你孩子的病情会怎样。”

中文标准译本

你手里带十个饼、一些点心和一罐蜂蜜去见他，他会告诉你这孩子将会怎样。”

和合本修订版

现在你手里要带十个饼、几个薄饼和一瓶蜜到他那里去，他必告诉你，孩子会怎样。”

新标点和合本 上帝版

现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。」

新标点和合本 - 神版

现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。」

新译本

你要带十个饼，一些饼干和一瓶蜜去见他，他会告诉你孩子将要怎样。”

圣经–普通话本

你带上十块面包、几张饼和一罐蜂蜜去见他，他一定会告诉你这孩子会怎么样。”

列王纪上 14:3 交叉引用

列王纪上 13:7

王对上帝的仆人说：“请你跟我回宫，吃点东西吧！我要酬谢你。”

列王纪下 1:2

一天，亚哈谢从撒玛利亚王宫的楼台上掉下来，受了伤，就派使者去求问以革伦的神明巴力·西卜，看自己能否痊愈。

列王纪下 4:42

从巴力·沙利沙来了一个人，他带了二十个用初熟大麦做的饼和一些麦穗送给上帝的仆人。上帝的仆人说：“分给众人吃吧。”

列王纪下 5:15

乃缦率领全体随从回到上帝的仆人那里，站在他面前说：“我如今才知道，除了以色列，普天下没有上帝。请你收下仆人的礼物。”

列王纪下 5:5

亚兰王说：“你去吧。我会写信给以色列王。”于是，乃缦带了六千八百两银子、一千四百两金子和十套衣服，启程前往以色列。

马太福音 26:7

有个女人趁着祂坐席的时候，把一玉瓶珍贵的香膏倒在祂头上。

约翰福音 11:3

她们两姊妹托人去告诉耶稣，说：“主啊，你所爱的人病了！”