出埃及记 9:7 - 圣经当代译本修订版

法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

中文标准译本

法老派人去，看哪，属于以色列的牲畜连一只也没有死！然而，法老又硬着心，不让以色列百姓走。

和合本修订版

法老派人去，看哪，以色列人的牲畜连一只都没有死。可是法老硬着心，不放百姓走。

新标点和合本 上帝版

法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

新标点和合本 - 神版

法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

新译本

法老派人去看，果然看见属于以色列人的牲畜，连一只也没有死去。法老的心还是刚硬，不肯让以色列人离开。

圣经–普通话本

法老派人去察看以色列人的牲畜是否死了。以色列人的一只都没有死。但法老依然强硬，不肯放以色列人走。

出埃及记 9:7 交叉引用

约伯记 9:4

祂充满智慧，能力无比， 谁能抗拒祂还能平安无恙？

出埃及记 3:19

我也知道除非我用大能的手向他施压，不然埃及王不会让你们离开。

出埃及记 7:13

法老却仍然硬着心，不肯听从摩西和亚伦，正如耶和华所言。

出埃及记 7:14

耶和华对摩西说：“法老非常顽固，不肯放百姓走。

出埃及记 8:32

这一次，法老又硬着心，不肯让百姓离开埃及。

出埃及记 9:12

耶和华使法老的心刚硬，他就不听他们的话，正如耶和华对摩西说的。

出埃及记 9:8

耶和华对摩西和亚伦说：“你们去取几把窑里的灰，摩西要在法老面前把灰抛向空中。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

以赛亚书 48:4

我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

但以理书 5:20

但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

罗马书 9:18

总之，上帝要怜悯谁，就怜悯谁；要叫谁顽固，就叫谁顽固。