出埃及记 9:7 - 中文标准译本

⁷ 法老派人去，看哪，属于以色列的牲畜连一只也没有死！然而，法老又硬着心，不让以色列百姓走。

圣经当代译本修订版

⁷ 法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

和合本修订版

⁷ 法老派人去，看哪，以色列人的牲畜连一只都没有死。可是法老硬着心，不放百姓走。

新标点和合本 上帝版

⁷ 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

新译本

⁷ 法老派人去看，果然看见属于以色列人的牲畜，连一只也没有死去。法老的心还是刚硬，不肯让以色列人离开。

圣经–普通话本

⁷ 法老派人去察看以色列人的牲畜是否死了。以色列人的一只都没有死。但法老依然强硬，不肯放以色列人走。

出埃及记 9:7 交叉引用

出埃及记 3:19

不过我知道，如果不用大能的手，埃及王是不会允许你们走的。

出埃及记 7:13

然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 7:14

耶和华对摩西说：“法老心里顽固，拒绝让我的子民走。

出埃及记 8:32

然而，这一次法老又硬着心，不让以色列百姓走。

出埃及记 9:12

然而，耶和华使法老的心刚硬，他就不听从摩西和亚伦，正如耶和华对摩西所说的。

出埃及记 9:8

耶和华对摩西和亚伦说：“你们双手拿满炉灰，摩西要在法老眼前把炉灰向天扬撒。

箴言 29:1

屡次受责，仍然硬着颈项的人， 顷刻之间就会被摧毁，无法挽回。

以赛亚书 48:4

我知道你是顽梗的， 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的，

但以理书 5:20

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

罗马书 9:18

这样看来，神要怜悯谁，就怜悯谁；要使谁顽固，就使谁顽固。