但以理书 5:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

中文标准译本

²⁰ 然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

和合本修订版

²⁰ 但他的心高傲，灵也刚愎，以致行事狂傲，就被革去国度的王位，夺走荣耀。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。

新译本

²⁰ 但他心高气傲、妄自尊大的时候，就从国位上被赶下来，他的尊荣也被夺去。

圣经–普通话本

²⁰ “但当他变得心高气傲、刚愎自用之后，他就被废掉了王位，革去了荣耀。

但以理书 5:20 交叉引用

列王纪下 17:14

但他们充耳不闻，像他们祖先一样顽固不化，不信靠他们的上帝耶和华，

历代志下 32:25

希西迦却没有为他所蒙的恩典而感谢上帝，因为他心中骄傲。因此，上帝的烈怒临到他、犹大和耶路撒冷。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

出埃及记 9:17

但你竟然在我的子民面前狂傲自大，不让他们离开。

出埃及记 9:7

法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

箴言 16:18

骄横是沦亡的前奏， 狂傲是败落的预兆。

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

以赛亚书 47:1

“处女巴比伦啊， 下来坐在尘土中吧！ 少女迦勒底啊， 坐在没有宝座的地上吧！ 因为你必不再称得上娇柔细嫩。

耶利米书 13:18

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

耶利米书 19:15

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”

耶利米书 48:18

“底本的居民啊， 你们要从荣耀的位子上下来， 坐在干旱的地上， 因为毁灭摩押的要来攻击你们， 摧毁你们的堡垒。

以西结书 30:6

“耶和华说， ‘埃及的盟友都要覆灭， 埃及的傲气必荡然无存， 从密夺到色弗尼的居民都要丧身刀下。 这是主耶和华说的。

以西结书 31:10

“因此，主耶和华说，‘因为它树干高大，树梢高耸入云，心高气傲，

但以理书 11:36

“北方王必任意妄为，自高自大，自以为超越一切神明，肆意诋毁万神之神。他必亨通，一直到上帝发烈怒的日子结束。因为所定的必定成就。

但以理书 4:26

守望者命令留下树桩，表示等到你承认上天掌权后，你将重掌国权。

但以理书 4:28

这一切事果然发生在尼布甲尼撒王身上。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

但以理书 8:8

公山羊极其狂妄自大。但正值鼎盛之时，它的大角突然折断，在原处又长出四个醒目的角，朝着天的四方。

路加福音 18:14

“我告诉你们，二人回家后，被上帝算为义人的是税吏而不是法利赛人，因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

希伯来书 3:13

趁着还有今日，要天天互相劝勉，免得有人被罪迷惑，心里变得刚硬。

撒母耳记上 6:6

你们为什么像法老和埃及人那样心里顽固呢？当上帝严厉地对待他们时，他们岂没有让以色列人离开埃及吗？