以赛亚书 48:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

中文标准译本

⁴ 我知道你是顽梗的， 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的，

和合本修订版

⁴ 因为我知道你是顽梗的； 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为我素来知道你是顽梗的— 你的颈项是铁的； 你的额是铜的。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为我素来知道你是顽梗的－ 你的颈项是铁的； 你的额是铜的。

新译本

⁴ 因为我知道你是顽固的， 你的颈项是铁的， 你的额是铜的，

圣经–普通话本

⁴ 因为我知道你愚顽不化， 你的脖颈像铁，额头像铜。

以赛亚书 48:4 交叉引用

列王纪下 17:14

但他们充耳不闻，像他们祖先一样顽固不化，不信靠他们的上帝耶和华，

历代志下 30:8

现在，不要像你们的祖先那样顽固不化；要顺服耶和华，进入祂永远圣洁的圣所，事奉你们的上帝耶和华，好使祂的烈怒转离你们。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

尼希米记 9:28

可是，他们得享平安后，又在你面前作恶，于是你离弃他们，把他们交在敌人手中，使敌人统治他们。他们回转向你呼求，你就从天上垂听，你一次次地怀着怜悯拯救他们。

诗篇 75:5

不要再狂妄自大， 不要说话傲气冲天。”

诗篇 78:8

也不会像自己的祖先那样顽梗叛逆， 对上帝不忠，心怀二意。

出埃及记 32:9

耶和华又说：“我看到了，这些百姓真是顽固不化。

出埃及记 33:3

你们要去那奶蜜之乡。但我不会跟你们一起去，免得我在途中就把你们灭绝了，因为你们是顽固不化的百姓。”

出埃及记 33:5

耶和华对摩西说：“你去向以色列百姓宣布，‘你们这些顽固不化的人，我就是跟你们在一起待一刻，都恐怕会灭绝你们。现在你们要摘下自己身上的饰物，我再决定怎样处置你们。’”

出埃及记 9:7

法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的民族， 是说谎的儿女， 不肯听从耶和华的教导。

以赛亚书 46:12

你们这些冥顽不灵、 远离公义的人啊，听我说。

耶利米书 19:15

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”

耶利米书 3:3

因此，秋雨不降， 春雨不来。 你却仍然不知羞耻， 一副娼妓的嘴脸。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你关注的不是诚实吗？ 你责打他们，他们不感到疼痛； 你严惩他们，他们仍不受教。 他们拒不悔改， 脸比石头还硬。

耶利米书 7:26

但你们掩耳不听，顽固不化，比你们的祖先更邪恶。

以西结书 2:4

我派你到那些心里刚硬的人那里，向他们宣告，‘主耶和华这样说。’

但以理书 5:20

但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。

申命记 10:16

所以，你们要洗心革面，不可再顽固不化。

申命记 31:27

因为我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

希伯来书 3:13

趁着还有今日，要天天互相劝勉，免得有人被罪迷惑，心里变得刚硬。