箴言 29:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

中文标准译本

¹ 屡次受责，仍然硬着颈项的人， 顷刻之间就会被摧毁，无法挽回。

和合本修订版

¹ 人屡次受责罚，仍然硬着颈项， 他必顷刻被毁，无从医治。

新标点和合本 上帝版

¹ 人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

新标点和合本 - 神版

¹ 人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

新译本

¹ 人屡次受责备，仍然硬着颈项， 他必突然毁灭，无法挽救。

圣经–普通话本

¹ 人若屡教不改， 则无药可救。

箴言 29:1 交叉引用

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 18:18

以利亚回答说：“给以色列带来灾祸的不是我，而是你和你父亲家，因为你们抛弃耶和华的诫命，去随从巴力。

列王纪上 20:42

他对王说：“耶和华说，‘你放走了我决定要毁灭的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。’”

列王纪上 22:28

米该雅说：“你若能平安回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都要记住我的话。”

历代志下 25:16

先知正说话的时候，王就说：“住口！我们立你做王的谋士了吗？你要自取灭亡吗？”先知便不再说什么，只说：“我知道上帝已决定要毁灭你，因为你做了这事，不听我的忠告。”

历代志下 33:10

耶和华警告玛拿西和他的百姓，他们却不肯听从。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

尼希米记 9:29

你警告他们，要使他们转向你的律法，但他们行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章。遵行这典章的人必因此而活。但他们背弃你，顽固不化，不肯听从。

约伯记 9:4

祂充满智慧，能力无比， 谁能抗拒祂还能平安无恙？

出埃及记 9:7

法老派人去探查，发现以色列人的牲畜一头也没死。可是，他仍然心里顽固，不肯让以色列人离开。

箴言 28:14

常敬畏主的必蒙福， 心里刚硬的必遭祸。

箴言 28:18

纯全无过的必蒙拯救， 行为邪僻的转眼覆灭。

箴言 28:28

恶人当道，人人躲藏； 恶人灭亡，义人增多。

箴言 6:15

因此，灾难必突然临到， 他们顷刻之间遭到毁灭， 无可挽救。

以赛亚书 28:22

现在你们不要再讥讽了， 以免你们的捆索更沉重， 因为我已从主——万军之耶和华那里听到毁灭全国的谕旨。

以赛亚书 48:4

我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

耶利米书 14:19

耶和华啊，你完全丢弃犹大了吗？ 你厌恶锡安吗？ 你为什么重重地打我们，以致无法医治？ 我们期待平安，却没有祥和； 渴望得到医治，却饱受惊吓。

耶利米书 17:23

然而，他们却不理不听，顽固不化，不肯听从和受教。

耶利米书 36:31

我要因他、他后裔和他臣仆的罪恶而惩罚他们。因为他们不听我的警告，我要给他们以及耶路撒冷和犹大的居民降下我说过的灾祸。’”

哈巴谷书 2:7

你们的债主必突然行动， 使你们战战兢兢， 沦为他们的俘虏。

约翰福音 13:18

我这话不是指着你们每一个人说的，我知道我拣选了谁。但这是为了要应验圣经上的话，‘吃我饭的人用脚踢我。’

约翰福音 13:26

耶稣回答说：“我蘸一点饼给谁，就是谁。”耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。

使徒行传 1:18

他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

撒母耳记上 2:25

人若得罪了别人，有上帝为他调解。但人若得罪了耶和华，谁能为他求情呢？”然而，他们不肯听从父亲的话，因为耶和华决意要杀他们。

撒母耳记上 2:34

你的两个儿子何弗尼和非尼哈必死在同一天，这就是我言出必行的记号。