出埃及记 9:8 - 圣经当代译本修订版8 耶和华对摩西和亚伦说:“你们去取几把窑里的灰,摩西要在法老面前把灰抛向空中。 参见章节中文标准译本8 耶和华对摩西和亚伦说:“你们双手拿满炉灰,摩西要在法老眼前把炉灰向天扬撒。 参见章节和合本修订版8 耶和华对摩西和亚伦说:“你们从炉里满满捧出炉灰,摩西要在法老眼前把它撒在空中。 参见章节新标点和合本 上帝版8 耶和华吩咐摩西、亚伦说:「你们取几捧炉灰,摩西要在法老面前向天扬起来。 参见章节新标点和合本 - 神版8 耶和华吩咐摩西、亚伦说:「你们取几捧炉灰,摩西要在法老面前向天扬起来。 参见章节新译本8 耶和华对摩西和亚伦说:“你们要两手拿满炉灰,摩西要在法老眼前把炉灰向天上扬起来。 参见章节圣经–普通话本8 主对摩西和亚伦说: “你们从炉里用手抓满炉灰。摩西,把你手中的炉灰当着法老的面扬向空中。 参见章节 |