出埃及记 12:21 - 圣经当代译本修订版

于是，摩西召集以色列的众长老，对他们说：“你们家家户户都要挑选羔羊，把这逾越节的羔羊宰了。

中文标准译本

于是摩西召来以色列所有的长老，对他们说：“你们要按着你们的家族，为自己挑选并取来一只羔羊，宰杀这逾越节的羔羊。

和合本修订版

于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说：“你们要为家人取羔羊，把逾越的羔羊宰了。

新标点和合本 上帝版

于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说：「你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。

新标点和合本 - 神版

于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说：「你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。

新译本

于是，摩西把以色列的众长老召了来，对他们说：“你们要按着家族自己选取羊羔，把这逾越节的羊羔宰杀了。

圣经–普通话本

摩西召集以色列的所有长老，对他们说: “你们每家要选一只羊羔，把它宰了，好守逾越节。

出埃及记 12:21 交叉引用

列王纪下 23:21

约西亚王吩咐民众：“你们应当依照约书的记载庆祝逾越节，以尊崇你们的上帝耶和华。”

以斯拉记 6:20

祭司和利未人一起自洁，成为洁净的人，并为所有流亡归来的人、祭司同僚以及他们自己宰杀逾越节的羔羊。

出埃及记 12:11

你们吃的时候，要束腰、穿鞋、手中拿杖，要赶快吃，这是耶和华的逾越节。

出埃及记 12:20

无论你们住在哪里都要吃无酵饼，不能吃任何有酵的食物。”

出埃及记 12:3

你要向以色列全体会众宣布，本月的第十日，每家都要预备一只羊羔，一家一只。

出埃及记 17:5

耶和华对摩西说：“你带着之前击打尼罗河水的杖，率领以色列的几个长老走在众人前面。

出埃及记 19:7

摩西召集以色列的长老，把耶和华对他的一切吩咐都转告他们。

出埃及记 3:16

你去招聚以色列的长老，对他们说，‘你们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现，说祂关切你们，知道你们在埃及的遭遇。

民数记 11:16

耶和华对摩西说：“你给我招聚七十个以色列人的长老，就是你所了解的长老和首领，把他们带到会幕，让他们站在你身边。

哥林多前书 10:4

都喝过同样的灵水，因为他们从那与他们同行的属灵磐石中得水喝，那磐石就是基督。

希伯来书 11:28

因为信心，他守逾越节，行洒血的礼，免得那位杀长子的伤害以色列人。

约书亚记 5:10

以色列人都在耶利哥平原上的吉甲扎营，并于一月十四日傍晚在那里守逾越节。