哥林多前书 10:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 都喝过同样的灵水，因为他们从那与他们同行的属灵磐石中得水喝，那磐石就是基督。

中文标准译本

⁴ 也都喝了同样的属灵之水。原来他们所喝的是出于那随着他们的属灵磐石；那磐石就是基督。

和合本修订版

⁴ 也都喝了一样的灵水，所喝的是出于跟随着他们的灵磐石；那磐石就是基督。

新标点和合本 上帝版

⁴ 也都喝了一样的灵水。所喝的，是出于随着他们的灵磐石；那磐石就是基督。

新标点和合本 - 神版

⁴ 也都喝了一样的灵水。所喝的，是出于随着他们的灵磐石；那磐石就是基督。

新译本

⁴ 都喝了一样的灵水；他们所喝的，是从那随着他们的灵盘石那里来的，这盘石就是基督。

圣经–普通话本

⁴ 喝了同样属灵的水。这水是从与他们同行的属灵的磐石中流淌出来的，那磐石就是基督。

哥林多前书 10:4 交叉引用

创世记 40:12

约瑟说：“这梦的意思是，三根枝子代表三天，

创世记 41:26

七头肥美的母牛和七个饱满的穗子都代表七年，是同样的意思。

诗篇 105:41

祂使磐石裂开、涌出水来， 在干旱之地奔流成河。

诗篇 78:15

祂在旷野劈开磐石， 供应他们丰沛的水源。

诗篇 78:20

祂击打磐石， 水就涌出，流淌成河， 但祂能赐给祂子民食物和肉吗？”

出埃及记 17:6

我必在何烈的磐石那里站在你们面前，你用杖击打磐石，磐石必流出水来给众人喝。”摩西便当着以色列长老的面这样做了。

以赛亚书 43:20

野兽必尊崇我， 其中有豺狼和鸵鸟， 因为我使旷野有甘泉， 使沙漠有江河， 供我拣选的子民饮用。

以赛亚书 48:21

耶和华带领他们经过沙漠， 他们没有口渴。 为了他们，祂使水从磐石中流出， 祂使磐石裂开、涌出水来。

但以理书 2:38

也将居住在各地的世人、走兽和飞禽都交在你手中，让你管理。你就是那金头。

但以理书 7:17

‘这四只巨兽是指四个将要在世上兴起的王。

民数记 20:11

接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

约翰福音 4:14

但是喝了我所赐的水，永远不会再渴。我所赐的水要在他里面成为生命的泉源，涌流不息，直到永生。”

约翰福音 7:37

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

加拉太书 4:25

这夏甲代表阿拉伯的西奈山，相当于现今的耶路撒冷，她和她的儿女都是奴仆。

申命记 9:21

我焚烧了你们铸造的罪恶之物牛犊像，把它打碎、磨成粉末，撒在从山上流下来的溪水中。

歌罗西书 2:17

这些都不过是将来之事的影子，实体就是基督。

希伯来书 10:1

律法只是将来美事的一个投影，并非本体的真像，所以年复一年地献同样的祭物，绝不能使前来敬拜的人纯全，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！