何西阿书 5:9 - 圣经当代译本修订版

以法莲啊，你要在受惩罚的日子沦为废墟！ 我要在以色列各支派中宣告将来必要发生的事！

和合本修订版

到了惩罚的日子，以法莲必变为废墟； 我在以色列众支派中，已指示将来必成的事。

新标点和合本 上帝版

在责罚的日子，以法莲必变为荒场； 我在以色列支派中，指示将来必成的事。

新标点和合本 - 神版

在责罚的日子，以法莲必变为荒场； 我在以色列支派中，指示将来必成的事。

新译本

在责罚的日子，以法莲必成为荒场。 我要在以色列各支派中宣告一定会发生的事情。

圣经–普通话本

以法莲人啊，你注定要在惩罚之日灭亡。 在以色列各支派中间， 我已经显明了什么事会必然发生。

何西阿书 5:9 交叉引用

约伯记 12:14

祂拆毁的，无法重建； 祂囚禁的，无法获释。

以赛亚书 37:3

对他说：“希西迦说，‘今天是遭难、蒙羞、受辱的日子，就像婴儿要出生，产妇却无力生产一样。

以赛亚书 46:10

我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

以赛亚书 48:3

“过去所发生的事， 我很久以前就预言过、 亲口宣告过， 然后使它们瞬间发生。

以赛亚书 48:5

所以，在很久以前， 事情还没有发生时就向你预言， 免得你说这些是你的偶像做的， 是你雕刻和铸造的偶像命定的。

以赛亚书 7:16

因为在他能明辨是非之前，你所惧怕的这二王的国土必荒废。

何西阿书 5:12

我要使以法莲像虫蛀的衣服， 使犹大家像朽烂的木头。

何西阿书 5:14

我要像狮子一样对待以法莲， 如猛狮一样对待犹大家， 将他们撕碎、拖走， 无人能营救他们。

何西阿书 7:12

他们去的时候， 我要张网网住他们， 我要像打落飞鸟一样打落他们。 我要按他们的恶行惩罚他们。

何西阿书 8:8

以色列被吞灭了， 他在列国之中， 就像无用的器皿。

何西阿书 9:7

以色列人受惩罚的日子近了， 遭报应的时候到了！ 你们必知道。 因为你们罪恶深重，充满憎恨， 先知被当成傻瓜， 被灵感动的人被视为疯子。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

阿摩司书 7:17

所以耶和华说，‘你的妻子必在这城里沦为妓女，你的儿女必丧身刀下，你的田地必被人丈量、瓜分，你自己必死在异乡。以色列人必被掳去，远离家乡。’”

阿摩司书 7:9

以撒子孙的丘坛必遭毁坏，以色列的庙宇必成废墟，我要用刀攻击耶罗波安王朝。”

弥迦书 6:13

所以，我要重重地击打你， 因你的罪恶而毁灭你。

撒迦利亚书 1:6

然而，我的训言和律例，就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗？于是，他们悔改了，说，万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们，正如祂所决定的。’”

约翰福音 16:4

我把这些事提前告诉你们，是要叫你们到时候可以想起我曾跟你们讲过这些事。我以前没有告诉你们，那是因为我还跟你们在一起。