何西阿书 5:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 在责罚的日子，以法莲必变为荒场； 我在以色列支派中，指示将来必成的事。

圣经当代译本修订版

⁹ 以法莲啊，你要在受惩罚的日子沦为废墟！ 我要在以色列各支派中宣告将来必要发生的事！

和合本修订版

⁹ 到了惩罚的日子，以法莲必变为废墟； 我在以色列众支派中，已指示将来必成的事。

新标点和合本 上帝版

⁹ 在责罚的日子，以法莲必变为荒场； 我在以色列支派中，指示将来必成的事。

新译本

⁹ 在责罚的日子，以法莲必成为荒场。 我要在以色列各支派中宣告一定会发生的事情。

圣经–普通话本

⁹ 以法莲人啊，你注定要在惩罚之日灭亡。 在以色列各支派中间， 我已经显明了什么事会必然发生。

何西阿书 5:9 交叉引用

约伯记 12:14

他拆毁的，就不能再建造； 他捆住人，便不得开释。

以赛亚书 37:3

对他说：「希西家如此说：『今日是急难、责罚、凌辱的日子，就如妇人将要生产婴孩，却没有力量生产。

以赛亚书 46:10

我从起初指明末后的事， 从古时言明未成的事， 说：我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。

以赛亚书 48:3

主说：早先的事，我从古时说明， 已经出了我的口， 也是我所指示的； 我忽然行做，事便成就。

以赛亚书 48:5

所以，我从古时将这事给你说明， 在未成以先指示你， 免得你说：这些事是我的偶像所行的， 是我雕刻的偶像和我铸造的偶像所命定的。

以赛亚书 7:16

因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那二王之地必致见弃。

何西阿书 5:12

我使以法莲如虫蛀之物， 使犹大家如朽烂之木。

何西阿书 5:14

我必向以法莲如狮子， 向犹大家如少壮狮子。 我必撕裂而去， 我要夺去，无人搭救。

何西阿书 7:12

他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上； 我要打下他们，如同空中的鸟。 我必按他们会众所听见的惩罚他们。

何西阿书 8:8

以色列被吞吃； 现今在列国中，好像人不喜悦的器皿。

何西阿书 9:7

以色列人必知道降罚的日子临近， 报应的时候来到。 民说：作先知的是愚昧； 受灵感的是狂妄， 皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

阿摩司书 3:7

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人－众先知， 就一无所行。

阿摩司书 7:17

所以耶和华如此说：『你的妻子必在城中作妓女；你的儿女必倒在刀下。你的地必有人用绳子量了分取；你自己必死在污秽之地。以色列民定被掳去离开本地。』」

阿摩司书 7:9

以撒的邱坛必然凄凉；以色列的圣所必然荒废。我必兴起，用刀攻击耶罗波安的家。」

弥迦书 6:13

因此，我击打你， 使你的伤痕甚重， 使你因你的罪恶荒凉。

撒迦利亚书 1:6

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗？他们就回头，说：『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，他已照样行了。』」

约翰福音 16:4

我将这事告诉你们，是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。」 「我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。