在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




何西阿书 1:5 - 圣经当代译本修订版

那时,我要在耶斯列平原折断以色列的弓。”

参见章节

和合本修订版

到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。」

参见章节

新译本

“到那日,我要在耶斯列平原折断以色列的弓。”

参见章节

圣经–普通话本

那天,我必在耶斯列谷折断以色列人的弓。”

参见章节



何西阿书 1:5
9 交叉引用  

以色列王比加执政期间,亚述王提革拉·毗列色来犯,夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利及拿弗他利全境,把那里的居民掳往亚述。


但他们的剑必刺穿自己的心, 他们的弓必被折断。


祂平息天下的战争, 祂断弓、折枪、烧毁盾牌。


毁灭者正前来攻打巴比伦, 擒拿她的勇士, 折断他们的弓弩。 因为耶和华是追讨罪恶、 报应恶人的上帝。


我要打掉你左手的弓,击落你右手的箭。


那时,我要跟田间的走兽、空中的飞鸟及地上的爬虫立约。 我要从地上折弓断剑,废止战事, 使你安居乐业。


他们答道:“那些山区不够我们住,况且住在伯·善一带和耶斯列平原的迦南人都有铁战车。”


那时,米甸人、亚玛力人及东方人会合在一起,过了约旦河,在耶斯列的平原安营。