何西阿书 1:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 后来，歌蜜又怀孕生了一个女儿。耶和华对何西阿说：“给她取名叫罗·路哈玛，因为我将不再怜悯以色列家，不再赦免他们的罪。

和合本修订版

⁶ 歌篾又怀孕，生了一个女儿，耶和华对何西阿说：“给她起名叫罗．路哈玛；因为我必不再怜悯以色列家，绝不赦免他们。

新标点和合本 上帝版

⁶ 歌篾又怀孕生了一个女儿，耶和华对何西阿说：「给她起名叫罗·路哈玛；因为我必不再怜悯以色列家，决不赦免他们。

新标点和合本 - 神版

⁶ 歌篾又怀孕生了一个女儿，耶和华对何西阿说：「给她起名叫罗‧路哈玛；因为我必不再怜悯以色列家，决不赦免他们。

新译本

⁶ 后来，歌玛又怀孕，生了一个女儿。耶和华对何西阿说：“给她起名叫罗．路哈玛；因为我必不再怜恤以色列家，我决不赦免他们。

圣经–普通话本

⁶ 歌蔑又怀孕生了一个女儿。主对何西阿说: “你给她取名叫罗路哈玛，因为我不再怜悯以色列国，也决不再饶恕他们。

何西阿书 1:6 交叉引用

列王纪下 17:20

于是，耶和华弃绝了以色列全族，使他们饱尝痛苦，任人宰割，直至把他们从自己眼前赶走。

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

何西阿书 1:8

罗·路哈玛断奶后，歌蜜又怀孕生了一个儿子。

何西阿书 2:23

我要把你栽种在这片土地上，归我所有。 我要怜悯那不蒙怜悯的人， 对那不是我子民的人说，‘你是我的子民。’ 他们也要对我说，‘你是我的上帝。’”

何西阿书 2:4

我也不怜悯她的儿女， 因为他们都是娼妓所生的儿女。

阿摩司书 7:8

耶和华对我说：“阿摩司，你看见什么？”我答道：“一条准绳。”主说：“我要在我的以色列子民中吊起准绳，我不会再饶恕他们。

阿摩司书 9:8

主耶和华的眼目察看这罪恶的国家， 我要从地上除灭它， 但不会完全毁灭雅各家。 这是耶和华说的。

彼得前书 2:10

从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。