诗篇 37:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 但他们的剑必刺穿自己的心， 他们的弓必被折断。

中文标准译本

¹⁵ 但恶人的刀剑将刺入自己的心， 他们的弓也将被打断。

和合本修订版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心， 他们的弓必折断。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心； 他们的弓必被折断。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心； 他们的弓必被折断。

新译本

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心， 他们的弓必被折断。

圣经–普通话本

¹⁵ 但他们的剑将刺穿自己的心， 他们的弓将折断，崩伤那拉弓放箭的人。

诗篇 37:15 交叉引用

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

以斯帖记 9:16

王其他各省的犹太人也都聚集起来自卫，得以脱离仇敌。他们杀了七万五千个仇敌，但没有动他们的财物。

以斯帖记 9:22

设宴欢庆，互赠礼物，周济穷人，以记念犹太人在此月此日得以脱离仇敌，化忧为乐，转悲为喜。

诗篇 34:22

耶和华必救赎祂的仆人， 投靠祂的人必不被定罪。

诗篇 35:8

愿他们突遭祸患， 愿他们作茧自缚， 愿他们自食恶果。

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

诗篇 46:9

祂平息天下的战争， 祂断弓、折枪、烧毁盾牌。

以赛亚书 37:38

一天，他在庙里祭拜他的神明尼斯洛时，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，逃往亚拉腊。他儿子以撒哈顿继位。

耶利米书 51:56

毁灭者正前来攻打巴比伦， 擒拿她的勇士， 折断他们的弓弩。 因为耶和华是追讨罪恶、 报应恶人的上帝。

何西阿书 1:5

那时，我要在耶斯列平原折断以色列的弓。”

何西阿书 2:18

那时，我要跟田间的走兽、空中的飞鸟及地上的爬虫立约。 我要从地上折弓断剑，废止战事， 使你安居乐业。

弥迦书 5:6

他们要用刀剑统治亚述，统治宁录地区。 亚述人侵入我们国境、践踏我们疆土时， 祂必拯救我们。

撒母耳记上 2:4

勇士的弓被折断， 软弱的却有力量。

撒母耳记上 31:4

就对为他拿兵器的人说：“拔出你的刀来刺死我吧，免得那些未受割礼的人来刺杀和凌辱我。”但拿兵器的人非常害怕，不敢动手，扫罗就拿起刀来，伏刀自尽了。