但以理书 2:2 - 圣经当代译本修订版

便派人召来术士、巫师、行法术的和占星家，为他解梦。他们都来到王面前。

中文标准译本

于是王吩咐人召来术士、占卜者、行巫术的和迦勒底人，要他们把王的梦告诉王。他们就来了，站在王面前。

和合本修订版

王吩咐人将术士、巫师、行邪术的和迦勒底人召来，要他们把王的梦告诉王；他们就来，站在王面前。

新标点和合本 上帝版

王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的，和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。

新标点和合本 - 神版

王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的，和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。

新译本

于是王吩咐人把术士、用法术的、行邪术的和迦勒底人都召来，要他们把王的梦告诉王。他们来了，站在王面前。

圣经–普通话本

他召来术士、巫师、占卜者和星相家，要他们说出他的梦意味着什么。人们来见王。

但以理书 2:2 交叉引用

创世记 41:8

早上法老心中不安，就派人召来埃及所有的术士和智者，把梦告诉他们，可是没有一个人能为他解梦。

以斯帖记 1:13

王有事习惯征求通晓律例和法则之人的意见，于是他去问精通时务的哲士。

出埃及记 7:11

法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。

以赛亚书 19:3

埃及人必灰心丧志， 我必破坏他们的计谋。 他们必求问偶像、巫师、灵媒和术士。

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

但以理书 1:20

王询问他们各种各样的事，发现他们的智慧和聪明比全国的术士和巫师高十倍。

但以理书 1:4

即毫无残疾、相貌英俊、学问渊博、聪慧善学、能在王宫服侍的青年，教他们迦勒底的语言和文字。

但以理书 2:10

占星家说：“王所要求的，世上无人能做到，因为再伟大、再有权势的君王，也没问过术士、巫师或占星家这样的事。

但以理书 2:27

但以理回答说：“没有智者、术士、巫师或占星家可以解答王所问的奥秘，

但以理书 3:8

那时，有几个占星家前来控告犹大人。

但以理书 4:3

“祂的神迹何其伟大！ 祂的奇事何其可畏！ 祂的国度永远长存， 祂的统治直到万代。

但以理书 4:6

我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”

撒母耳记上 6:2

非利士人叫来他们的祭司和占卜者，问道：“我们该怎样处理耶和华的约柜呢？请告诉我们怎样把它送回原处？”