以赛亚书 19:3 - 圣经当代译本修订版

³ 埃及人必灰心丧志， 我必破坏他们的计谋。 他们必求问偶像、巫师、灵媒和术士。

中文标准译本

³ 埃及人必失魂落魄； 我要使他们的计划混乱。 他们必求问偶像、阴魂、招魂的和通灵的；

和合本修订版

³ 埃及人的心神在里面耗尽， 我要破坏他们的计谋。 他们必求问偶像和念咒的， 求问招魂的与行巫术的人。

新标点和合本 上帝版

³ 埃及人的心神必在里面耗尽； 我必败坏他们的谋略。 他们必求问偶像和念咒的、 交鬼的、行巫术的。

新标点和合本 - 神版

³ 埃及人的心神必在里面耗尽； 我必败坏他们的谋略。 他们必求问偶像和念咒的、 交鬼的、行巫术的。

新译本

³ 埃及人的意志必消沉， 我要破坏他们的计谋； 他们必求问偶像、念咒的、 交鬼的和行巫术的。

圣经–普通话本

³ 我必使埃及衰落， 使埃及人思谋混乱。 他们必向偶像、巫师、占卜者和亡灵求告，

以赛亚书 19:3 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫，亚希多弗也叛变，投奔了押沙龙，大卫就祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋算都变得愚不可及。”

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的好！”其实是耶和华决定破坏亚希多弗的巧计，好把灾祸降在押沙龙身上。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

列王纪下 1:2

一天，亚哈谢从撒玛利亚王宫的楼台上掉下来，受了伤，就派使者去求问以革伦的神明巴力·西卜，看自己能否痊愈。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对耶和华不忠，不听从祂的教诲，甚至去求问灵媒，

诗篇 107:27

东倒西歪，如同醉汉， 束手无策。

诗篇 33:10

祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

诗篇 76:12

祂挫败首领的傲气， 世上的君王都敬畏祂。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

以赛亚书 14:27

万军之耶和华定了计划， 谁能阻挠呢？ 祂的手已经伸出， 谁能叫祂收回呢？

以赛亚书 15:2

摩押人上到神庙， 上到底本的丘坛痛哭。 他们都剃光头发，刮掉胡须， 为尼波和米底巴城哀号。

以赛亚书 19:1

以下是关于埃及的预言： 看啊，耶和华驾着疾驰的云来到埃及。 埃及的偶像在祂面前颤抖， 埃及人胆战心惊。

以赛亚书 44:25

我使假先知的预兆无法应验， 使占卜者丑态百出； 我颠覆智者的知识， 使之愚不可及。

以赛亚书 47:12

“你自幼就勤练符咒和五花八门的邪术，继续施展吧！ 也许会有用处， 也许会令人害怕。

以赛亚书 57:16

我不会永远指责， 也不会一直发怒， 以免我所造的世人昏倒。

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

耶利米书 46:15

你们的勇士为何仆倒？ 他们无法站立， 因为耶和华击倒了他们，

以西结书 21:7

如果他们问你为什么哀叹，你就说因为有噩耗传来，听见的人都胆战心惊、两手发软、精神萎靡、膝弱如水。灾难来了，必很快发生。这是主耶和华说的。”

以西结书 22:14

在我惩罚你的日子，你还有勇气和力量吗？我耶和华言出必行，

但以理书 1:20

王询问他们各种各样的事，发现他们的智慧和聪明比全国的术士和巫师高十倍。

但以理书 2:2

便派人召来术士、巫师、行法术的和占星家，为他解梦。他们都来到王面前。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”

撒母耳记上 25:37

次日清晨，拿八酒醒以后，他妻子把发生的一切告诉他，他吓得昏死过去，身体僵硬如石。