出埃及记 7:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。

中文标准译本

¹¹ 于是法老召来智慧人和行巫术的。这些埃及的术士们也用他们的邪术照样做。

和合本修订版

¹¹ 法老也召了智慧人和行邪术的人来，这些埃及术士也用邪术照样做。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

新译本

¹¹ 于是，法老也把智慧人和行法术的人召了来；他们本是埃及的术士，也用他们的巫术照样行了。

圣经–普通话本

¹¹ 法老也召集了他的智者和魔法师来行使法术，他们同样也能够做到亚伦做到的事情。

出埃及记 7:11 交叉引用

创世记 41:8

早上法老心中不安，就派人召来埃及所有的术士和智者，把梦告诉他们，可是没有一个人能为他解梦。

出埃及记 7:12

各人将自己的手杖扔在地上，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞噬了他们的杖。

出埃及记 7:22

可是，埃及的巫师用邪术同样使水变成血。法老仍然硬着心，不肯听从摩西和亚伦的话，正如耶和华所言。

出埃及记 8:18

巫师们也试图用邪术变出虱子来，却无法成功。埃及的百姓和牲畜身上长满了虱子。

出埃及记 8:3

尼罗河将充满青蛙，它们要跳到你的宫里、卧室和床铺上，跳到你的臣仆和百姓家里，跳到你的炉灶和揉面盆里。

出埃及记 8:7

巫师也行邪术如法炮制，使青蛙遍布埃及。

但以理书 2:2

便派人召来术士、巫师、行法术的和占星家，为他解梦。他们都来到王面前。

但以理书 2:27

但以理回答说：“没有智者、术士、巫师或占星家可以解答王所问的奥秘，

但以理书 4:6

我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。

但以理书 5:11

你国中有一个人，他里面有圣洁神明的灵。先王在世时，曾发现他有神明一样的灼见、悟性和智慧。先王尼布甲尼撒立他为术士、巫师、占星家和占卜者的首领。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将出现，行很大的神迹奇事来迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

加拉太书 3:1

无知的加拉太人啊！谁又蛊惑了你们呢？耶稣基督被钉在十字架上的事，早就像一幅画一样展现在你们眼前了。

以弗所书 4:14

这样，我们就不再像小孩子，被各种异端邪说之风吹得飘来飘去，被人的阴谋诡计欺骗。

帖撒罗尼迦后书 2:9

他来要按照撒旦的伎俩行各种虚假的异能、神迹和奇事，

提摩太后书 3:8

现在这些人敌对真理，就像从前雅尼和佯庇反对摩西一样，他们的心思坏透了，他们的信仰是虚假的。

提摩太后书 3:9

不过，他们猖狂不了多久，因为他们的愚昧行径必暴露在众人面前，就像雅尼和佯庇的下场一样。

启示录 19:20

怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。

撒母耳记上 6:2

非利士人叫来他们的祭司和占卜者，问道：“我们该怎样处理耶和华的约柜呢？请告诉我们怎样把它送回原处？”