在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




传道书 7:5 - 圣经当代译本修订版

听智者的责备, 胜过听愚人的颂歌。

参见章节

中文标准译本

听智慧人的斥责,好过听愚昧人的歌唱,

参见章节

和合本修订版

听智慧人的责备, 强如听愚昧人歌唱;

参见章节

新标点和合本 上帝版

听智慧人的责备, 强如听愚昧人的歌唱。

参见章节

新标点和合本 - 神版

听智慧人的责备, 强如听愚昧人的歌唱。

参见章节

新译本

听智慧人的斥责, 胜过听愚昧人的歌唱。

参见章节

圣经–普通话本

宁愿听智者的责备, 不愿听蠢人的赞扬。

参见章节



传道书 7:5
14 交叉引用  

我情愿受义人出于爱心的责打, 他们的责备是良药,我不会逃避。 我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。


我成了街谈巷议的话题, 醉汉作歌取笑我。


蔑视训言,自招灭亡; 敬畏诫命,必得赏赐。


不受管教的贫穷羞愧, 接受责备的受到尊崇。


责备哲士一句, 胜过杖打愚人百下。


对受教者而言, 智者的责备犹如金耳环和金饰物。


朋友加的创伤出自真诚, 仇敌连连亲吻却是多余。


因为诫命是灯,训诲是光, 管教和责备是生命之道,


不要责备嘲讽者,免得他恨你; 要责备智者,他必爱你。


智者的言语好像赶牛的刺棍,他们收集的箴言像钉牢的钉子,都是一位牧者所赐的。


智者的心思考死亡, 愚人的心只顾作乐。


听智者的细语,胜过听官长在愚人中的喊叫。


凡我所爱的,我都会责备、管教。因此,你要热心起来,也要悔改。