箴言 13:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 不受管教的贫穷羞愧， 接受责备的受到尊崇。

中文标准译本

¹⁸ 忽视管教的，必受穷受辱； 接受责备的，必得尊荣。

和合本修订版

¹⁸ 弃绝管教的，必贫穷受辱； 领受责备的，必享尊荣。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。

新译本

¹⁸ 轻忽管教的，必致穷乏受辱； 看重责备的，必得尊荣。

圣经–普通话本

¹⁸ 不受训诲的人必定穷困受辱， 接受规劝的人必然受人尊重。

箴言 13:18 交叉引用

诗篇 141:5

我情愿受义人出于爱心的责打， 他们的责备是良药，我不会逃避。 我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

箴言 13:13

蔑视训言，自招灭亡； 敬畏诫命，必得赏赐。

箴言 13:19

愿望实现使心甘甜， 远离恶事为愚人憎恶。

箴言 13:25

义人丰衣足食， 恶人食不果腹。

箴言 15:5

愚人蔑视父亲的管教， 接受责备的才算明智。

箴言 19:6

大家都讨好慷慨的人， 人人都结交好施赠的。

箴言 25:12

对受教者而言， 智者的责备犹如金耳环和金饰物。

箴言 9:9

教导智者，他就更有智慧； 指教义人，他就更有见识。

传道书 7:5

听智者的责备， 胜过听愚人的颂歌。

耶利米书 3:25

让我们躺在自己的羞耻中，让我们的耻辱遮盖我们吧！因为我们和我们的祖先都得罪了我们的上帝耶和华，我们自幼至今一直没有顺服我们的上帝耶和华。”

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？