箴言 13:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 蔑视训言，自招灭亡； 敬畏诫命，必得赏赐。

中文标准译本

¹³ 藐视训言的，自招毁灭； 敬畏诫命的，必得回报。

和合本修订版

¹³ 藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。

新标点和合本 上帝版

¹³ 藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。

新标点和合本 - 神版

¹³ 藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。

新译本

¹³ 藐视训言的，必自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。

圣经–普通话本

¹³ 不服管教的人自招灾祸， 敬畏训诫的人必得善报。

箴言 13:13 交叉引用

历代志下 36:16

他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

以斯拉记 10:3

现在，我们来与我们的上帝立约，听从你和那些敬畏我们上帝诫命之人的指示，遵照律法行事，送走这些妻子和她们的儿女。

诗篇 115:13

耶和华要赐福给一切敬畏祂的人， 不分尊贵卑贱。

诗篇 119:165

喜爱你律法的人大有平安， 什么也不能使他跌倒。

诗篇 19:11

你仆人从中受到警戒， 遵守的人必得大赏赐。

诗篇 19:12

谁能知道自己的过失呢？ 求你赦免我隐藏的过错。

出埃及记 9:20

有些法老的臣仆听了耶和华的话就很害怕，赶忙把在田间的仆人和牲畜都召回屋里。

箴言 1:25

你们漠视我的劝诫， 不接受我的责备。

箴言 13:12

盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。

箴言 13:21

祸患追赶罪人， 义人必得善报。

箴言 16:20

听从训言的人受益匪浅， 信靠耶和华的人蒙祝福。

箴言 19:16

遵守诫命的保全性命， 藐视正道的自寻死路。

以赛亚书 66:2

这一切不都是我亲手创造的吗？ 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和一些狂妄之徒对耶利米说：“你在撒谎！我们的上帝耶和华并没有派你来告诉我们不可去埃及居住。

以西结书 20:13

“‘可是，以色列人却在旷野背叛我，不遵行我的律例，还弃绝我的典章，而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，灭绝他们。

以西结书 20:16

因为他们弃绝我的典章，不顺从我的律例，亵渎我的安息日，心恋偶像。

以西结书 20:24

因为他们不遵行我的典章，弃绝我的律例，亵渎我的安息日，眼睛恋慕他们祖先的偶像。

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的彼此交谈，耶和华必留心倾听，祂面前的纪念册上记录着敬畏祂和尊崇祂名的人。

民数记 15:31

因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，必须被铲除，罪责自负。”

马太福音 5:12

要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

路加福音 16:31

“亚伯拉罕说，‘如果他们不听从摩西和众先知的话，即使一个人从死里复活，他们也不会信服。’”

约翰二书 1:8

你们要谨慎，好得到完满的赏赐，免得我们前功尽弃。