在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 2:22 - 圣经当代译本修订版

不要再倚靠世人, 他们的生命不过是一口气, 他们有什么值得称道的呢?

参见章节

中文标准译本

你们不要再依靠世人, 他们只不过鼻孔里有气息, 他们算得了什么呢?

参见章节

和合本修订版

你们不要倚靠世人, 他只不过鼻孔里有气息, 算得了什么呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息; 他在一切事上可算什么呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息; 他在一切事上可算什么呢?

参见章节

新译本

你们不要倚靠世人, 他的鼻孔里只有一口气息, 他实在算得甚么呢?

参见章节

圣经–普通话本

不要再信靠必死的世人了, 他们算得了什么?

参见章节



以赛亚书 2:22
14 交叉引用  

耶和华上帝用地上的尘土造人,把生命的气息吹进他的鼻孔里,他就成了有生命的人。


陆地上所有鼻孔有生命气息的活物都死了。


只要我一息尚存, 鼻中还有上帝之气,


你们不要倚靠权贵, 不要倚靠世人, 他们救不了你们。


卑贱人不过是一丝气息, 尊贵人不过是一场幻影, 放在天平上就浮起来, 他们总共比空气还轻。


人算什么,你竟顾念他! 世人算什么,你竟眷顾他!


看啊,列国就像水桶中的一滴水, 又如天平上的尘埃。 看啊,祂举起众海岛,好像捧起微尘。


万国在祂面前都不算什么, 在祂看来还不如虚无。


耶和华说:“安慰你们的是我,是我。 你为什么要害怕难逃一死、 生命如草芥的世人呢?


耶和华说: “信靠世人、倚靠血肉之躯、 心中背叛耶和华的人该受咒诅!


如今我们称狂傲的人有福。作恶的人凡事顺利,他们虽然试探上帝,却仍能逃过灾祸。’”


其实你们根本不知道明天会发生什么事。你们的生命是什么呢?你们只不过像一阵雾气,出现片刻,就无影无踪了。