以赛亚书 40:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 万国在祂面前都不算什么， 在祂看来还不如虚无。

中文标准译本

¹⁷ 万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

和合本修订版

¹⁷ 列国在他面前如同不存在， 在他看来微不足道，只是虚空。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

新译本

¹⁷ 万国在他跟前好象不存在， 在他看来，只是乌有和虚空。

以赛亚书 40:17 交叉引用

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

以赛亚书 29:7

攻打、围困亚利伊勒及其堡垒的各国军队必如梦幻， 如夜间的异象一样消失。

哥林多后书 12:11

我成了“傻瓜”，是被你们逼的！你们本该称许我才对。我虽然算不了什么，却没有一点比不上那些“超级使徒”。

约伯记 25:6

更何况是像蛆一样的人， 像虫一样的世人呢？”

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

诗篇 62:10

不要依靠敲诈勒索， 别妄想靠偷盗发财， 即使财富增多，也不要倚靠它。

但以理书 4:32

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”