耶利米书 17:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华说： “信靠世人、倚靠血肉之躯、 心中背叛耶和华的人该受咒诅！

和合本修订版

⁵ 耶和华如此说： “倚靠人，以血肉为膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人该受诅咒！

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华如此说： 倚靠人血肉的膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人有祸了！

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华如此说： 倚靠人血肉的膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人有祸了！

新译本

⁵ 耶和华这样说： “倚靠世人， 恃凭肉体为自己的力量， 心里偏离耶和华的， 这人该受咒诅。

圣经–普通话本

⁵ 主说: “依赖世人、想靠人获得力量的人该受诅咒！ 这样的人不关心主想要的是什么。

耶利米书 17:5 交叉引用

历代志下 16:12

亚撒执政第三十九年患了严重的脚病。然而，他在病中却没有寻求耶和华的帮助，只寻求医生的帮助。

历代志下 32:8

那与他同在的只是血肉之躯，与我们同在的却是我们的上帝耶和华，祂必帮助我们，为我们作战。”众人因犹大王希西迦的这番话而得到鼓舞。

诗篇 18:21

因为我遵行祂的道， 没有作恶背弃我的上帝。

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

以赛亚书 20:5

那些仰赖古实、仗着埃及夸口的人必惊恐羞愧。

以赛亚书 36:6

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

以赛亚书 59:15

真理无处可寻， 远离恶事的人反成了猎物。 耶和华见正义荡然无存，感到不悦。

耶利米书 11:3

你要告诉他们，以色列的上帝耶和华说，‘不遵守这约的人必受咒诅。

以西结书 6:9

他们必在被掳的异地想起我怎样为他们忧伤，因为他们背叛我，心中淫乱，眼中恋慕与偶像苟合。他们必因自己的一切邪恶行为而厌恶自己。

何西阿书 1:2

耶和华首次传话给何西阿时，对他说：“你去娶一个妓女为妻，和她生养儿女，因为这片土地上的人极其淫乱，背弃了耶和华。”