以西结书 36:15 - 圣经当代译本修订版 我必不再使你们听见列国的辱骂,你们必不再遭受列邦的嘲笑,也不再使你们的国民丧失儿女。这是主耶和华说的。’” 和合本修订版 我使你不再听见列国的羞辱;你必不再受万民的辱骂,也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。” 新标点和合本 上帝版 我使你不再听见各国的羞辱,不再受万民的辱骂,也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。」 新标点和合本 - 神版 我使你不再听见各国的羞辱,不再受万民的辱骂,也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。」 新译本 我必使你不再听见列国的羞辱,你必不再受万族的辱骂,也不再使你的国民跌倒。这是主耶和华的宣告。’” 圣经–普通话本 我决不会让你再听列国的辱骂和其他民族的嘲笑,让你的人民再次衰亡。我—主上帝这样宣布了。’” |