以西结书 36:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 但你们今后必不再吞吃以色列人，不再夺走他们的儿女。这是主耶和华说的。

和合本修订版

¹⁴ 所以你必不再吞吃人，也不再使国民丧失儿女。这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所以主耶和华说：你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所以主耶和华说：你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。

新译本

¹⁴ 所以你必不再吞吃人，也必不再使你的国民丧失子女。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁴ 因此，我—至高的主宣布，你决不会再吞食他们，也决不会再夺去他们的子女。

以西结书 36:14 交叉引用

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗，是我手中的工作， 以彰显我的荣耀。

以西结书 36:13

主耶和华说：虽然人们说你们吞吃以色列人、夺走他们的儿女，

以西结书 36:15

我必不再使你们听见列国的辱骂，你们必不再遭受列邦的嘲笑，也不再使你们的国民丧失儿女。这是主耶和华说的。’”

阿摩司书 9:15

我要将以色列人栽种在他们自己的土地上， 他们永不再从我赐给他们的土地上被铲除。” 这是你们的上帝耶和华说的。

民数记 13:32

他们还危言耸听，说：“我们去打探的地方是吞吃居民之地，我们看见的人个个身材高大。