以西结书 36:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 所以你要对以色列说预言，告诉以色列的高山、丘陵、溪流和河谷，主耶和华这样说：因为你们遭到列国的羞辱，我怀着义愤和烈怒发言。

和合本修订版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：看哪，我在妒忌和愤怒中宣布：因你们曾受列国的羞辱，

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，

新译本

⁶ 因此，你要向以色列地说预言，对大山、小冈、溪涧和山谷说：主耶和华这样说：看哪！我在嫉妒和烈怒中说话，因为你们担当了列国的羞辱。

圣经–普通话本

⁶ “因此，你要预言以色列国土的命运，要向它的大小山岗、谷地河流宣布，至高的主是这样说的: ‘由于你们曾遭受列国的嘲弄，我要说出我的愤怒。

以西结书 36:6 交叉引用

诗篇 74:10

上帝啊， 仇敌嘲笑你的名要到何时呢？ 他们要永无休止地辱骂你吗？

诗篇 74:18

耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

诗篇 74:23

不要忽视你仇敌的喧嚷， 或者你对头的连连叫嚣。

以西结书 34:29

我要把沃土赐给他们，使他们不再被境内的饥荒吞噬，也不再受各国的侮辱。

以西结书 36:15

我必不再使你们听见列国的辱骂，你们必不再遭受列邦的嘲笑，也不再使你们的国民丧失儿女。这是主耶和华说的。’”

以西结书 36:7

我起誓要让你们四围的列国也受羞辱。这是主耶和华说的。

以西结书 38:18

当歌革上来攻击以色列的时候，我必发烈怒。这是主耶和华说的。

以西结书 38:19

我要在义愤和烈怒中宣告，那天在以色列必有大地震。

以西结书 5:13

这样，我的怒气才会发完，我对你们的怒火才会尽消，我才会息怒。我把烈怒倾倒在你们身上的时候，你们就会知道我耶和华说这话是出于痛恨不贞。