以西结书 34:28 - 圣经当代译本修订版

他们必不再成为列国的猎物，也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业，不再受人惊吓。

和合本修订版

他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们却要安然居住，无人使他们惊吓。

新标点和合本 上帝版

他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

新标点和合本 - 神版

他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

新译本

他们必不再作列国的猎物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们必安然居住，没有人惊吓他们。

圣经–普通话本

他们不会再受列国的掳掠，也不会再被野兽吞食。他们将生活在平安之中，没有人再能使他们感到恐惧。

以西结书 34:28 交叉引用

约伯记 11:19

你睡觉时必无人惊扰， 许多人必求你施恩。

以赛亚书 32:18

我的子民必住在平安之地、 安稳之处、宁静之所。

耶利米书 30:10

“我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

耶利米书 32:37

‘看啊，我曾在怒气、义愤和烈怒中把他们驱散到各地，我也必招聚他们，领他们回到故土，使他们安居乐业。

耶利米书 46:27

“我的仆人雅各啊，不要害怕！ 以色列啊，不要惊慌！ 因为我要从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔。 雅各必重返家园，安享太平， 不受惊吓。

以西结书 34:25

“‘我要跟他们立平安的约，除去地上的恶兽，让他们在旷野安居，在丛林安睡。

以西结书 34:29

我要把沃土赐给他们，使他们不再被境内的饥荒吞噬，也不再受各国的侮辱。

以西结书 34:5

因为没有牧人，羊群便流离失散，成了所有野兽的食物。

以西结书 34:8

主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我的羊因为没有牧人而成了猎物，沦为所有野兽的食物。我的牧人不去寻找我的羊，他们只喂养自己，不喂养我的羊，

以西结书 36:15

我必不再使你们听见列国的辱骂，你们必不再遭受列邦的嘲笑，也不再使你们的国民丧失儿女。这是主耶和华说的。’”

以西结书 36:4

因此，以色列的山岭啊，你们要听主耶和华的话。以下是主耶和华对高山和丘陵，溪流和河谷，荒凉的废墟，以及被周围列国掳掠和讥笑的废弃城邑所说的话。

以西结书 39:26

当他们在故土安居，没有人来威胁他们的时候，他们就会忘记自己所有的羞辱和得罪我的恶事。

何西阿书 11:11

他们必战战兢兢前来， 就像从埃及赶来的鸟儿， 像从亚述飞来的鸽子。 我要带他们返回家园。 这是耶和华说的。”

阿摩司书 9:15

我要将以色列人栽种在他们自己的土地上， 他们永不再从我赐给他们的土地上被铲除。” 这是你们的上帝耶和华说的。

西番雅书 3:13

以色列的余民必不再作恶， 不再撒谎，口中不再出诡诈之言。 他们吃喝躺卧，无人惊扰。”

撒迦利亚书 8:12

因为他们必平安地撒种，葡萄树必结果子，土地必出产五谷，天必降下甘霖，我必把这些福气赐给这些余民。