以西结书 34:28 - 新译本

²⁸ 他们必不再作列国的猎物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们必安然居住，没有人惊吓他们。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他们必不再成为列国的猎物，也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业，不再受人惊吓。

和合本修订版

²⁸ 他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们却要安然居住，无人使他们惊吓。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

圣经–普通话本

²⁸ 他们不会再受列国的掳掠，也不会再被野兽吞食。他们将生活在平安之中，没有人再能使他们感到恐惧。

以西结书 34:28 交叉引用

约伯记 11:19

你躺卧，不受惊吓， 必有很多人求你的情面。

以赛亚书 32:18

那时，我的子民必住在平安的居所， 安稳的住处，不受骚扰的安息之处。

耶利米书 30:10

所以，我的仆人雅各啊！你不要惧怕。’ 这是耶和华的宣告。 ‘以色列啊！你不要惊慌。 因为我必拯救你从远方回来， 必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。 雅各必归回，得享平静安逸， 没有人可以使他害怕。

耶利米书 32:37

‘看哪！我曾在怒气、烈怒和大忿怒中，把以色列人赶逐到各地，将来我必从那里把他们招聚出来，领他们回到这地方，使他们安然居住。

耶利米书 46:27

“至于你，我的仆人雅各啊！你不要惧怕。 以色列啊！你不要惊慌。 因为我必从远方拯救你回来， 从被掳之地必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。 雅各必归回，得享平静安逸， 没有人可以使他害怕。

以西结书 34:25

“‘我必与牠们立平安的约，使恶兽从境内灭绝，牠们就可以在旷野安居，在树林中躺卧。

以西结书 34:29

我必给他们兴起一个以种植闻名的地方，使他们在境内不再被饥荒消灭，也不再担当列国的羞辱。

以西结书 34:5

牠们没有牧人，就分散了，作了田野一切走兽的食物。

以西结书 34:8

我指着我的永生起誓，我的羊因没有牧人，就成了猎物，作了田野一切走兽的食物。我的众牧者不寻找我的羊；他们只顾牧养自己，却不牧养我的羊。这是主耶和华的宣告。

以西结书 36:15

我必使你不再听见列国的羞辱，你必不再受万族的辱骂，也不再使你的国民跌倒。这是主耶和华的宣告。’”

以西结书 36:4

因此，以色列的众山啊！你们要听主耶和华的话；主耶和华对大山、小冈、溪涧、山谷、荒凉的废墟，被弃的城，就是曾被四围列国中余剩的人所劫掠、所讥笑的，这样说：

以西结书 39:26

他们在自己的土地上安然居住、无人惊吓的时候，就要担当自己的羞辱和向我所犯一切不忠的罪；

何西阿书 11:11

他们必战战兢兢而来，像从埃及赶来的飞鸟， 如从亚述地赶来的鸽子， 我要使他们住在自己的房子里。这是耶和华说的。

阿摩司书 9:15

我必把他们栽于他们自己的土地， 他们再不会从我赐给他们的土地上被拔除。” 这是耶和华你的　神说的。

西番雅书 3:13

以色列的余民必不再行不义， 也必不说谎； 他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺卧， 没有人惊吓他们。”

撒迦利亚书 8:12

因为五谷必生长繁茂，葡萄树必结果子，地土必出土产，天也必降下甘露，我要使这些余剩的子民承受这一切。