Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 34:25 - 圣经当代译本修订版

25 “‘我要跟他们立平安的约,除去地上的恶兽,让他们在旷野安居,在丛林安睡。

参见章节 复制

和合本修订版

25 “我要与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝;他们在旷野也能安然居住,在树林也能躺卧。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 「我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 「我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。

参见章节 复制

新译本

25 “‘我必与牠们立平安的约,使恶兽从境内灭绝,牠们就可以在旷野安居,在树林中躺卧。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 “‘我将与它们立平安的约,除掉它们境内的野兽,好让它们平安地住在旷野里,卧在树林中。

参见章节 复制




以西结书 34:25
31 交叉引用  

你必笑对灾殃和饥荒, 毫不惧怕地上的野兽。


你必与田间的石头立约, 野兽必与你和平相处。


耶和华啊,只有你使我安然居住, 我必高枕无忧。


你必安然躺卧,睡得香甜。


那里必没有狮子, 也没有恶兽, 没有它们的踪影, 只有蒙救赎的人行走。


大山可以挪开, 小山可以迁移, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不会更改。 这是怜悯你的耶和华说的。


你们要到我这里来, 侧耳听我的话,就必存活。 我要跟你们立永远的约, 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。


“因为我耶和华喜爱公正, 憎恶抢劫之罪。 我必凭信实赏赐我的子民, 与他们立永远的约。


我要设立首领照顾他们,使他们不再担惊受怕,也不再迷失。这是耶和华说的。”


在他掌权的日子,犹大必得拯救,以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”


‘看啊,我曾在怒气、义愤和烈怒中把他们驱散到各地,我也必招聚他们,领他们回到故土,使他们安居乐业。


那时,犹大必得拯救,耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。


然而,我顾念在你幼年时与你所立的约,我要与你立一个永远的约。


我要和你立约,使你知道我是耶和华。


我要对你们严加管教,使你们遵守我的约。


他们将在那里安然居住,兴建房屋,栽种葡萄园。我审判鄙视他们的四邻后,他们必安然居住。这样,他们便知道我是他们的上帝耶和华。’”


田间的树木必结果子,土地必长出庄稼,他们要在故乡安居。我要折断他们所负的轭,从奴役他们的人手中把他们拯救出来,那时他们便知道我是耶和华。


他们必不再成为列国的猎物,也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业,不再受人惊吓。


我要与他们订立平安之约,是永远的约,使他们安居,人丁兴旺,并且我的圣所要永远设立在他们当中。


再过多日,你必被征召出战。在以后的岁月,你将去攻打一片已从战争中恢复的土地,以色列久已荒凉的山上有从各国招聚回来的百姓。他们从列国中被领回来,如今都在那里安然居住。


当他们在故土安居,没有人来威胁他们的时候,他们就会忘记自己所有的羞辱和得罪我的恶事。


土地会出产丰富,使你们丰衣足食、安然居住。


你们要打粮食打到摘葡萄的时候,摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食,安然居住。


“我要使你们境内太平,安枕无忧。我要除掉你们境内的猛兽,也要使你们免遭刀剑之灾。


城内必有人居住,不再遭毁灭的咒诅。耶路撒冷必安享太平。


祂必建造耶和华的殿,带着威荣坐在宝座上掌权,也必有祭司坐在宝座上,两者和谐共存。’


你告诉他,我要赐给他平安的约,


愿赐平安的上帝,就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝,


跟着我们:

广告


广告