以赛亚书 32:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我的子民必住在平安之地、 安稳之处、宁静之所。

中文标准译本

¹⁸ 我的子民必住在平安的居所、 安稳的住处、安逸的歇息之地。

和合本修订版

¹⁸ 我的百姓要住在平安的居所， 安稳的住处，宁静的安歇之地。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

新译本

¹⁸ 那时，我的子民必住在平安的居所， 安稳的住处，不受骚扰的安息之处。

圣经–普通话本

¹⁸ 我的子民将生活在和平安宁的环境里， 平静而舒适。

以赛亚书 32:18 交叉引用

诗篇 107:7

带领他们走直路， 到可居住的城邑。

出埃及记 9:26

只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。

箴言 24:15

不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 14:3

耶和华使他们脱离痛苦、悲伤和残酷奴役的时候，

以赛亚书 2:4

祂必在列国施行审判， 为列邦平息纷争。 他们必把刀剑打成犁头， 将矛枪打成镰刀。 国与国不再刀兵相见， 人们也不再学习战事。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

以赛亚书 26:3

你使坚信不移的人全然平安， 因为他们信靠你。

以赛亚书 28:12

耶和华曾对他们说： “这是安歇之地， 让疲乏的人安歇吧。 这是安歇之地。” 他们却不肯听。

以赛亚书 30:15

主耶和华——以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救； 你们安静并信靠，就必得力量。 但你们却不肯。

以赛亚书 33:6

祂是你一生的保障， 使你得到丰盛的救恩、智慧和知识。 敬畏耶和华是你的宝藏。

以赛亚书 65:21

他们要建造房屋居住， 栽种葡萄园，吃园中的果子。

以赛亚书 65:9

“我必使雅各的后裔兴起， 使犹大人兴起， 继承我的群山。 我拣选的子民必拥有那片土地， 我的仆人必在那里安居。

耶利米书 33:16

那时，犹大必得拯救，耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。

以西结书 34:28

他们必不再成为列国的猎物，也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业，不再受人惊吓。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

撒迦利亚书 3:10

到那天，你们将各自邀请邻居坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。’”

希伯来书 4:9

这样说来，必定另有一个安息日为上帝的子民存留，使他们可以真正安歇。

约翰一书 4:16

我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。 上帝就是爱，住在爱中的，就是住在上帝里面，上帝也住在他里面。