以西结书 30:21 - 圣经当代译本修订版

“人子啊，我打断了埃及王法老的一只臂膀，没有人替他敷药包扎，以致他无力拿刀。

和合本修订版

“人子啊，我已折断埃及王法老的一只膀臂；看哪，无人为他敷药，也无人为他包扎绷带，使他有力持刀。

新标点和合本 上帝版

「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。

新标点和合本 - 神版

「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。

新译本

“人子啊！我折断了埃及王法老的膀臂；看哪！没有人把它包扎治疗，没有人用绷带把它缠裹，好让它有力量拿起刀来。

圣经–普通话本

“人子啊，我已经打断了埃及王的臂膀，既没有人给他包扎医治，也没有人给他上夹板，能让他再有力气拿起刀剑。

以西结书 30:21 交叉引用

列王纪下 24:7

埃及王不再迈出国境，因为巴比伦王夺取了从埃及小河至幼发拉底河之间的埃及领土。

诗篇 10:15

求你打断恶人的臂膀， 彻底追究他们的罪恶。

诗篇 37:17

因为恶人的势力终必瓦解， 耶和华必扶持义人。

诗篇 89:43

你使他的刀剑卷刃， 你使他败退沙场。

以赛亚书 1:6

你们已经体无完肤， 从头到脚伤痕累累，尽是瘀肿和伤口， 没有清洗，没有包扎， 也没有敷药。

耶利米书 30:13

没有人为你们辩护， 你们的伤处无药可治， 你们无法痊愈。

耶利米书 44:30

我必把埃及王法老何弗拉交在想杀他的仇敌手中，就像我把犹大王西底迦交在想杀他的仇敌巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。这是耶和华说的。’”

耶利米书 46:11

处女埃及啊， 去基列取乳香吧！ 然而，再多的良药也是徒然， 你们无法得医治。

耶利米书 48:25

摩押的权势被粉碎了，她的力量被摧毁了。这是耶和华说的。

以西结书 30:24

我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。

以西结书 39:3

我要打掉你左手的弓，击落你右手的箭。

那鸿书 3:16

你的商贾多过天上的繁星， 但他们像吃光田地后飞去的蝗虫。

撒迦利亚书 11:17

“丢弃羊群的无用牧人有祸了！ 愿刀砍在他的臂膀和右眼上！ 愿他的臂膀彻底枯槁， 他的右眼完全失明！”

启示录 18:21

这时，有一位大能天使举起一块像大磨石的石头扔进海里，说： “巴比伦大城也必这样被用力扔下去， 消失得无影无踪。