16 你的商贾多过天上的繁星, 但他们像吃光田地后飞去的蝗虫。
16 你增添商贾,多过天上的星宿; 如蝻子蜕皮飞去。
16 你增添商贾,多过天上的星; 蝻子吃尽而去。
16 你增加了你的商人, 多过天上的星辰。 蚱蜢退了壳,就飞去了。
16 尽管你的商贾多如天上的繁星, 他们必将像脱壳的小蝗虫一样,飞离而去。
耶和华把亚伯兰带到外面,对他说:“你抬头看看天空,数数繁星,你能数得尽吗?”接着又对他说:“你的后裔必这么多。”
我必赐福给你,使你的后裔多如天上的星和海边的沙。你的后裔必夺取仇敌的城池,
你使他们的子孙多如天上的星星,你带领他们进入你应许他们祖先的土地。
祂一发声, 就飞来无数蝗虫和蚂蚱,
泰尔曾是封王之地, 她的商贾是王侯, 她的商人名闻天下。 但她如今的遭遇是谁定的?
我要使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人,像天上的星和海边的沙一样不可胜数。’”
蝗虫吃剩的,蝻子来吃; 蝻子吃剩的,蚱蜢来吃; 蚱蜢吃剩的,蚂蚱来吃。