你的首领好像撕碎猎物的豺狼，杀人流血，谋取不义之财。
其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物，流人的血，伤害人命，为得不义之财。
其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物，杀人流血，伤害人命，要得不义之财。
其中的官长好象撕碎猎物的豺狼，流人的血，灭人的命，为要得不义之财。
“她的官吏就像撕咬猎物的狼，他们杀人害命，谋取不义之财。
所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。
恶人暗中收受贿赂， 颠倒是非。
你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。
到了城中，尼探雅的儿子以实玛利和部下便屠杀他们，弃尸于蓄水池中。
因此，林中的狮子必袭击他们， 荒野的豺狼必残害他们， 豹子也蹲伏在他们的城外， 伺机撕裂出城的人， 因为他们罪大恶极，屡屡叛道。
这都是因为她先知的罪行和祭司的过犯。 他们在城中杀害义人。
你们为了几把大麦和几块饼，在我的子民中亵渎我，向那些肯听谎言的说谎，杀死那些不该死的，救活那些不该活的。’
“‘我见你谋财害命，就击掌叹息。
你的首领图谋恶事，好像咆哮着撕碎猎物的狮子，他们草菅人命，抢夺财宝，使多人变成寡妇。
你要向她宣告主耶和华的话，说，‘唉，你这杀人流血、制造偶像玷污自己的城啊，你的末日到了。
“‘看啊，在你城中的以色列首领各逞权势，杀人流血。
他们蜂拥而来，坐在你面前聆听你的话，俨然是我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。
但你们只顾吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰杀肥羊，却不喂养羊群。
我要引领我的以色列子民在你们那里出入，使你们成为他们的产业，不再夺走他们的儿女。
这地方要作君王在以色列的产业。我的君王必不再欺压我的子民，而是按支派把地分给他们。
“‘主耶和华说，你们这些以色列的君王啊，够了！你们应当放弃暴行和抢掠，按公平和正义行事，不要再向我的子民横征暴敛了！这是主耶和华说的。
君王不可驱逐百姓离开他们的土地，强夺他们的产业。他必须把自己拥有的产业赐给儿子，免得我的子民从自己的土地上被驱散。’”
我的仇敌啊， 你们不要对我幸灾乐祸！ 我虽跌倒，但必再起来； 我虽坐在黑暗里， 但耶和华必做我的光。
“为自己的家积蓄不义之财、 在高处搭窝躲避灾祸的人啊， 你们有祸了！
她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。
耶稣斥责他们说：“圣经上说，‘我的殿必称为祷告的殿。’你们竟把它变成了贼窝。”
“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。
我知道，在我离开以后，一定会有凶恶的豺狼闯进你们中间，残害羊群。
在场的犹太人也随声附和，断言这些事属实。